Fashion Monster-きゃりーぱみゅぱみゅ/中田ヤスタカ

[00:00.000] 作曲 : Yasutaka Nakata [00:03]ファッションモンスター
时尚怪物 [00:08]ファッションモンスター
时尚怪物 [00:14]ファッションモンスター
时尚怪物 [00:20]ファッションモンスター
时尚怪物 [00:51]おもしろいって
明明很有趣 [00:52]言いたいのに　
想说出来 [00:54]言えないなんて　
却怎么也说不出口 [00:55]つまらないでしょ
很无聊对吧 [00:57]同じになって　
不想和别人一样 [00:58]いい子でなんて　
也不想做好孩子 [01:00]いたくないって　
也不想说出来 [01:01]君もそうでしょ
你也是一样的吧 [01:04]誰かのruleに　
别人制定的规矩 [01:06]缚られたくはないの
不想被其所束缚 [01:09]わがまま　
即使任性 [01:10]ドキドキ　
忐忑不安 [01:12]このままでいたい
也想这样任性地做我自己 [01:14]ファッションモンスター
时尚怪物 [01:17]ファッションモンスター
时尚怪物 [01:20]この狭い心の槛も
这狭小的心的牢笼 [01:23]壊して自由になりたいの
需要破坏来获得自由 [01:26]ファッションモンスター
时尚怪物 [01:29]ファッションモンスター
时尚怪物 [01:51]感覚をとぎすませて　
感觉变得敏感 [01:54]君のように　
像你一样 [01:57]吸い込まれてく
被吸入到 [01:59]螺旋模様みたいに
螺旋般的世界里 [02:02]I wanna be free
我想要变得自由 [02:09]ファッションモンスター
时尚怪物 [02:27]ただふつうに　
只是想平凡地 [02:29]生きたいのに　
活下去 [02:30]変なことって　
奇怪的事情 [02:31]つまらないでしょ
很无聊对吧 [02:33]决めつけないで　
不要下什么决定 [02:34]いい子でなんて　
也不想做好孩子 [02:36]いたくないって　
也不想说出来 [02:37]君もそうでしょ
你也是一样的吧 [02:40]誰かのruleに　
别人制定的规矩 [02:43]缚られたくはないの
不想被其所束缚 [02:46]わがまま　
即使任性 [02:47]ドキドキ　
忐忑不安 [02:48]このままでいたい
也想这样任性地做我自己 [02:50]ファッションモンスター
时尚怪物 [02:53]ファッションモンスター
时尚怪物 [02:56]鉄のくびかざりを外して
摘下铁项链 [02:59]ただ自由にいきたいだけ
只想自由地活下去 [03:02]ファッションモンスター
时尚怪物 [03:05]ファッションモンスター
时尚怪物 [03:08]ファッションモンスター
时尚怪物 [03:11]ファッションモンスター
时尚怪物 [03:38]ファッションモンスター
时尚怪物 [03:41]ファッションモンスター
时尚怪物 [03:44]この狭い心の槛も
这狭小的心的牢笼 [03:47]壊して自由になりたいの
需要破坏来获得自由 [03:50]ファッションモンスター
时尚怪物 [03:53]ファッションモンスター
时尚怪物 [03:56]ファッションモンスター
时尚怪物 [03:59]ファッションモンスター
时尚怪物