Pandemonium-NIKI

[00:00.000] 作词 : NIKI [00:01.000] 作曲 : Nicole Zefanya/Sergiu Adrian Gherman/Daniel Tannenbaum/Craig Balmoris/Tyler Reese Mehlenbacher/Daniel Nathan Krieger [00:24.854]Smoke puffs are white and piling
惨白烟雾凝聚堆积 [00:27.781]This head feels like an island
脑海孤立无援 如若置身孤岛 [00:30.950]I am my own asylum
我正是自己的庇护所 [00:34.001]Their stares are beady but I don’t mind
即便他们目光呆滞 我也不心怀芥蒂 [00:38.816]Let 'em take their time
让他们慢慢来 无需着急 [00:41.653]coz there ain’t no new light to shed, no, no
因为本就无需阐明 [00:48.298] [00:48.938]Pandemonium calms me down like an ocean,
群情沸腾却令我冷静 犹如水滴汇入深海 [00:57.645]oh (an ocean, oh) [01:00.680]And I’m kissing pillow lips, drunk off saccharine potions, oh
我纵情亲吻着枕头 故作多情般沉沦其间 [01:09.433]and nothing really matters
这没什么大不了的 [01:11.349] [01:11.823]Cause everybody here is dying (mm)
因为人们都逐渐消散淡去 [01:18.221]Dying out in slow motion (mm)
缓慢消失于视野之中 [01:23.967]And everybody here is lying, lying,
周围的人们也都谎话连篇 [01:28.209]silently detonating emotions
悄然引爆内心积压的情绪 [01:36.168] [01:37.172]Read the spaces between the lines
读懂话语间言外之意 [01:40.506]Mind your own business while I grow mine
管好你自己 我的事与你无关 [01:43.456]No it’s never personal,
这未曾是私事 [01:45.965]Maybe that’s the problem
或许问题就萌生于此 [01:49.632]We loosen up every rung on the ladder
我们松动梯子的台阶 [01:52.881]Serve up a smile on a silver platter
银盘上呈上甜美笑容 [01:55.763]No one needs a pillar, just a painkiller or two
无人需要精神支柱来慰藉 却仅以药片缓解 [01:59.791] [02:01.195]Cause everybody here is dying (mm)
因为人们都逐渐消散淡去 [02:07.292]Dying out in slow motion (mm)
缓慢消失于视野之中 [02:13.161]And everybody here is lying, lying,
周围的人们也都谎话连篇 [02:17.431]silently detonating emotions
悄然引爆内心积压的情绪 [02:25.758] [02:26.729]We’re dying in the dark
我们于黑暗之中隐去 [02:28.608]It’s written there in the stars
这幕却被涂绘于漫天星辰上 [02:30.294]You’re understood by so little and loved only from afar
你几乎不被理解 爱意也姗姗来迟 [02:33.370]And counting blessings is hard
盘点幸运实属艰难 [02:34.887]I don’t quite know where to start
我不知从何开始 [02:36.357]The gold is new, but the gray,
黄金全新 却暗淡无光 [02:37.895]well that’s just state of the art,
这只不过是最先进的技术才得以体现的吧 [02:39.643]and bottoms up to skeletons all bottled up
与无灵魂内涵的人们举杯欢庆 真实的内心却不得不被隐忍 [02:42.917]Always going when the going gets too tough,
即便前路再艰难 也依旧坚持下去 [02:46.887]oh [02:50.180]Cause everybody here is dying (mm)
因为人们都逐渐消散淡去 [02:56.528]Dying out in slow motion (mm)
缓慢消失于视野之中 [03:02.596]And everybody here is lying, lying,
周围的人们也都谎话连篇 [03:06.633]silently detonating emotions
悄然引爆内心积压的情绪 [03:12.831] [03:14.949]Cause everybody here is dying (mm)
因为人们都逐渐消散淡去 [03:21.214]Dying out in slow motion (mm)
缓慢消失于视野之中 [03:27.489]And everybody here is lying, lying,
周围的人们也都谎话连篇 [03:31.264]silently detonating emotions
悄然引爆内心积压的情绪 [03:39.503]Cause everybody here is dying
因为人们都逐渐消散淡去