River Of Tears-Alessia Cara

[00:00.00] 作词 : Alessia Caracciolo/Coleridge Tillman [00:00.28] 作曲 : Alessia Caracciolo/Coleridge Tillman [00:00.57] [00:10.99]Still got the flowers that you sent
你还在给我送花 [00:15.40]And the note you wrote that said we're meant to be forever
花上留着便条，说我们会永远在一起 [00:21.95]I keep them all as evidence
我要把这些便条当证据一样留着 [00:26.11]In a drawer under the mirror, filled with empty promises
在镜子下的抽屉里，装满了你虚假的承诺 [00:32.12]I don't know why
不知道怎么了 [00:33.95]I keep letting you lie to me
对你的谎言，我也无动于衷了 [00:37.33]Hard as I try
我努力地尝试着 [00:39.30]It seems I can't break away
可就是离不开你 [00:41.94]I thought that you would be the hero
我想着你可以成为英雄 [00:44.71]Come and save the day
可以扭转乾坤 [00:46.43]But you're a villain
但你只是一个恶魔 [00:48.89]Your sins unforgiven
你犯下的罪行不可饶恕 [00:52.20]I'm going down, and you have watched me drown
我要离开了，你冷眼旁观 [00:57.08]In a river of tears, lost beneath the stream
我泪流成河，迷失在眼泪中 [01:02.87]Under the waves, I've found the strength to say
在眼泪下，我终于有勇气说出 [01:07.72]The river of tears has washed me clean
眼泪之河已洗净我的灵魂 [01:14.58]Go 'head and wish me well
我已经获得重生 [01:17.40]I'll cry a wishing well
我要哭出一座许愿井 [01:19.83]I'll fly before I fail
在飞翔之前，我会经历失败 [01:22.51]I'll set sail and drift away
我要扬帆起航，慢慢游离 [01:25.63]So I won't need you here
所以，现在我已经不需要你了 [01:28.78]Love sinks and hope floats
用爱做的水池，和希望做的浮板 [01:31.44]In a river of tears
让我在眼泪之河里得以重生 [01:34.17]In a river of tears
在泪流成河后获得成长 [01:36.50]I catch your scent in every wind
在每一阵风中捕捉你的气味 [01:40.32]And I recall the love we had
我仍记得我们曾拥有的爱 [01:42.90]I can't pretend that I don't miss you
脑海中还有着你的身影 [01:47.76]Every now and then
即使是现在 [01:51.08]But the hurt is for the better
但伤害对我来说比你更好 [01:53.55]Moving on, it's now or never
继续努力，时不我待 [01:56.99]Lost in the tide, I can't keep my pillows dry
遗失在洪流中，眼泪已经把枕头浸湿 [02:01.40]Like there's a sea in my eyes
眼泪流地就像海水一样不会枯竭 [02:04.07]I realize that sometimes love brings you flowers
我明白了，爱有时会给你带来鲜花与快乐 [02:08.16]Then it builds you coffins
但同时也会让你万劫不复 [02:11.26]And far too often
这一切太普遍了 [02:14.12]We end up falling to our demise
我们最终在死亡中终结 [02:17.86]I'm going down, and you have watched me drown
我要离开了，你冷眼旁观 [02:22.00]In a river of tears, lost beneath the stream
我泪流成河，迷失在眼泪中 [02:27.75]Under the waves, I've found the strength to say
在眼泪下，我终于有勇气说出 [02:32.63]The river of tears has washed me clean
眼泪之河已洗净我的灵魂 [02:39.51]Go 'head and wish me well
我已经获得重生 [02:42.33]I'll cry a wishing well
我要哭出一座许愿井 [02:45.16]I'll fly before I fail
在展翅飞翔之前，我会经历失败 [02:47.83]I'll set sail and drift away
我要扬帆起航，慢慢游离 [02:50.54]So I won't need you here
所以，现在我已经不需要你了 [02:53.62]Love sinks and hope floats
用爱做的水池，和希望做的浮板 [02:56.61]In a river of tears
让我在眼泪之河里得以重生 [02:59.03]In a river of tears
在泪流成河后获得成长 [03:01.34]Cry me a river, build myself a bridge
流泪成河，为自己搭建一座桥 [03:04.62]I'm over this, can't let memories become the death of me
让桥待我越过这一切，我不能再痛苦回忆中死去 [03:10.50]I'm glad to see everything that you are
看到你的所作所为我很满意 [03:14.52]And I believe that you are everything I needed
我深信过，你是我需要的一切 [03:18.40]But I don't need no more
但现在你对我来说不算什么 [03:21.06]I'm going down, and you have watched me drown
我要离开了，你冷眼旁观 [03:25.64]In a river of tears, lost beneath the stream
我泪流成河，迷失在眼泪中 [03:31.54]Under the waves, I've found the strength to say
在眼泪下，我终于有勇气说出 [03:36.45]The river of tears has washed me clean
眼泪之河已洗净我的灵魂 [03:43.25]Go 'head and wish me well
我已经获得重生 [03:46.08]I'll cry a wishing well
我要哭出一座许愿井 [03:48.70]I'll fly before I fail
在施展才能前，我会经历失败 [03:51.23]I'll set sail and drift away
我要扬帆起航，慢慢游离 [03:54.30]So I won't need you here
所以，现在我已经不需要你了 [03:57.37]Love sinks and hope floats
用爱做的水池，和希望做的浮板 [04:00.33]In a river of tears
让我在眼泪之河里得以重生 [04:02.76]In a river of tears
在泪流成河后获得成长