夢題~遠くへ~ -No Fade Out ver.--いきものがかり

[00:00.00] 作词 : Hotaka Yamashita [00:01.00] 作曲 : Hotaka Yamashita [00:39.48]遠くへ　流れてく　僕らの影は
我们的影子向着远方流去 [00:51.89]今も変わらずにあるから
因为到现在也没有改变 [00:58.48]見失ってしまってもいいさ
就算迷失了方向也没有关系 [01:04.21]またとない“今”それは
那就是在绝无仅有的现在 [01:09.97]孤独を　背負ったり
背负着孤独 [01:16.47]歩むべき道を違えて
走错了应走的道路 [01:23.32]焦ったり泣き出したりの連続
急切又焦躁接着哭了起来 [01:29.92]閉ざした心　矛盾にはさまれ
夹在封闭的心理矛盾之中 [01:36.12]息も出来ないくらいに耐えてた
忍受到了连呼吸都困难的程度 [01:42.40]疼き出した　この感情に押されて
被这疼痛的感情驱使着 [01:47.94]揺れ始めた　僕を残して
把内心动摇的我留了下来 [01:55.84]僕は　強ささえ超えて
我变得更加强大超越自己 [02:02.56]はばたける鳥になる
变成振翅高飞的鸟儿 [02:08.27]声は　やがて届くだろう
声音不久就能传达的到了 [02:15.06]今あなたのいる場所へ
现在前往你所在的地方 [02:20.23]叫ぶとしても　避けられはしない
即使是呐喊也是无处可逃 [02:37.96]果てしない物語　僕は　欲しがる
我十分想要没有尽头的故事 [02:50.32]きっと未来への扉さえ
连通未来的门一定有着 [02:56.93]「開くのが怖い　けど見てみたい」の葛藤
「虽然害怕但还是想要打开」的矛盾 [03:03.86]いつかどこかで　出会ったのかな
不知在何时何地曾经相遇过 [03:09.93]かすむ記憶をたぐりよせて
将逐渐模糊的记忆牵引到身边 [03:16.06]白いシーツに　くるまる僕に
请给裹在白色床单里的我 [03:21.22]生まれたての　明日をください
一个崭新的未来吧 [03:29.40]僕の　わずかな迷いよ
我仅有的迷茫啊 [03:36.60]はばたいて風になれ
展翅高飞随风而去吧 [03:42.43]誰かの　手を握ったなら
如果握住了谁的手 [03:48.75]離さずに舞い上がれ
就不要放开手使他飞走 [03:54.94]僕は　強ささえ超えて
我变得更加强大超越自己 [04:01.25]はばたける鳥になる
变成振翅高飞的鸟儿 [04:06.82]声は　やがて届くだろう
声音不久就能传达的到了 [04:13.32]変わらずにその場所へ
前往那个没有改变的地方 [04:18.66]叫ぶとしても　避けられはしない
即使是呐喊也是无处可逃 [04:24.54]掴んだものは　輝きの日々
抓住光辉的日子