ぼくらのゆめ-いきものがかり

[00:00]ほら Baby Baby Baby　きみと歌いたい
看呐 Baby Baby Baby 我想和你一起歌唱 [00:00.000] 编曲 : 亀田誠治 [00:07]優しさにつながれて　仆らはここにいる
我们在这里 温柔相拥 [00:12]そうだよ　笑颜でとなりにいるよ
是这样哦 你在我身边微笑着 [00:18]また一绪に歩こう
再一次 一起走吧 [00:25]ぼくらのゆめ
我们的梦 [00:28]作词：水野良树 [00:31]作曲：水野良树 [00:34]いつか梦を語り合ったときは
曾经畅谈梦想的时候 [00:40]なにもなくて仆らだけで　歩きだしたよね
一无所有的我们 并肩而行 [00:45]ずいぶん遠くへ来てしまったけれど
向着遥远的未来而来 [00:51]たいせつだと　言えるひとも　たくさんできたよ
对我而言 重要的事 也越来越多 [00:56]出会いがいつでも　仆らの道を教えてくれた
每次的相遇 都会给我们指引道路 [01:03]いままた新しい风をみつけよう
现在我又感受到了一阵新的清风 [01:12]ほら Baby Baby Baby　きみと歌いたい
看呐 Baby Baby Baby 我想和你一起歌唱 [01:18]優しさにつながれて　仆らはここにいる
我们在这里 温柔相拥 [01:24]そうだよ　笑颜でとなりにいるよ
是这样哦 你在我身边微笑着 [01:29]また一绪に歩こう
再一次 一起走吧 [01:46]ひとつなんて選びだせないよ
我很难做出一个选择 [01:51]はじまりから今日の日までぜんぶが爱しい
从开始到现在的全部的爱 [01:57]涙はうれしいときにこぼしたいな
喜悦的时候 泪水也不禁溢出来 [02:02]きっとまだね　忘れられない　瞬间(こと)に出会える
我一定 忘不掉 那一瞬间的相遇 [02:08]素直な言叶を伝えることは苦手だけど
虽然很难和你说出坦率的话 [02:15]いままたあの日みたいに話したい
现在我还想像那天那样和你说话 [02:24]ほら Baby Baby Baby　声を聴かせてよ
看呐 Baby Baby Baby 我想和你一起歌唱 [02:30]かざらぬこころに　抱えている想いを
在毫无修饰的心中 包含的感情 [02:35]だまって首を振る　きみをみつめ
我默默地抬起头 注视着你 [02:41]いまもう一度手をとる
现在 再一次握住你的手 [02:48]忘れないで　仆はいつも　きみの歌を信じていた
忘不掉 我永远 相信你的歌 [02:58]ひとりじゃできないことを仆らは　一绪にかなえてきた
一个人无法完成的事 就让我们 一起去实现 [03:11]ほら Baby Baby Baby　仆らの梦はもう
看呐 Baby Baby Baby 我们的梦已经 [03:17]仆らだけのものじゃないんだよ　いつも
不再只是我们两个人的事了 永远 [03:23]爱されてその爱を　またつないで
这份爱 还无法把握 [03:28]すべてがいま　キセキみたいだ
现在的全部 都好像是奇迹 [03:33]ほら Baby Baby Baby　きみと歌いたい
看呐 Baby Baby Baby 我想和你一起歌唱 [03:39]優しさにつながれた　仆らの明日をいま
温柔相拥 向着我们的明天 [03:45]なんども“もう一度”って　颜をあげて
无论多少次都要“再次” 抬起头 [03:50]また一绪に歩こう
再一次 一起走吧 [03:58]また仆らで歌おう
再一次 一起歌唱吧