Nothing-Fool's Gardenmp3下载无损flac下载
Nothing-Fool's Garden在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作词 : Hinkel/Freudenthaler
[00:01.000] 作曲 : Volker Hinkel/Peter Freudenthaler
[00:09.130]There's no picture,
没有一幅图画 [00:10.854]I could paint to tell you what you mean to me
可以描绘出你在我心目中的形象 [00:17.933]And no poem,
没有一段诗行 [00:19.553]I could write to tell you what you mean to me
可以歌咏出你在我生命中的重要 [00:26.632]You're more than fire
你比火焰更加温暖 [00:28.043]You are more than rain
你比雨水更加滋润人心 [00:31.021]You're more than love
你比爱意更加浓厚 [00:32.118]And you are more than pain
你比痛苦更加刻骨铭心 [00:34.338]No, no, there's no single word
不不,没有一种话语 [00:37.656]That could explain
可以释义 [00:39.720]There's no flower,
没有一朵花儿 [00:41.391]Blooming like the smile in your ethereal eyes
能像你眼眸中的笑意一样绽放 [00:48.418]And no scholar,
没有一位学者 [00:50.090]Ever could explain it he could be so wise
能用他的过人学识解释这一切 [00:57.196]You're more than heaven
你比天堂更加圣洁 [00:58.580]You are more than Earth
你比大地更加质朴 [01:01.506]You're the origin
你即是起源 [01:02.864]You are more than birth
你更甚于万物诞生 [01:05.868]You're more than beautiful
你比美丽更加灿烂 [01:07.566]You're everything to me
你便是我的一切 [01:10.309]It's not the way that you move
那并非是你举手投足之际 [01:12.529]It's not the glowing
洒落下的光芒 [01:14.671]On your face when you smile
映衬着你的脸庞,你的笑 [01:16.970]That makes me trembling and calm
那使我镇定而心慌 [01:19.086]It's not that look in your eyes
那并非是你眼中不舍的神情 [01:21.176]When I am going
当我要离开之际 [01:22.952]It's just everything what you are
那只不过是你的一切 [01:36.458]There's no ocean,
没有一片海洋 [01:38.077]Deep enough to show you what you mean to me
犹如我对你的爱意一般深邃 [01:45.130]And no mountain,
没有一座山峰 [01:46.698]High enough to show you what you mean to me
犹如你于我的地位一般高大 [01:53.855]You're more than meaning
你比“意义”更有深意 [01:55.213]You are more than time
你比时间更加永恒 [01:58.270]You are redemption
你便是救赎 [01:59.393]You're the reason why
你便是一切的原因 [02:02.606]You're so mysterious
你是如此深不可测 [02:04.226]You're everything to me
你便是我的一切 [02:06.969]It's not the way that you move
那并非你举手投足之际 [02:09.137]It's not the glowing
洒落下的光芒 [02:11.253]On your face when you smile
映衬着你的脸庞,你的笑 [02:13.499]That makes me trembling and calm
那使我镇定而心慌 [02:15.720]It's not that look in your eyes
那并非是你眼中不舍的神情 [02:17.783]When I am going
当我要离开之际 [02:19.664]Don't you let them live in your soul
别让它们留存于你的心际 [02:23.818]Whenever they will try
无论它们何时尝试 [02:28.128]To barricade the way that you go
去阻挡你前进的路 [02:32.542]You're fragile souls can fly
你是如此脆弱,心魂却可翱翔 [02:55.034]It's not the way that you move
那并非你举手投足之际 [02:57.071]It's not the glowing
洒落下的光芒 [02:59.266]On your face when you smile
映衬着你的脸庞,你的笑 [03:01.591]That makes me trembling and calm
那使我镇定而心慌 [03:03.707]It's not that look in your eyes
那并非是你眼中不舍的神情 [03:05.875]When I am going
当我要离开之际 [03:07.729]It's just everything what you are
那只不过是你的一切 [03:15.749]What you are
你的一切 [03:20.190]What you are
你的一切
没有一幅图画 [00:10.854]I could paint to tell you what you mean to me
可以描绘出你在我心目中的形象 [00:17.933]And no poem,
没有一段诗行 [00:19.553]I could write to tell you what you mean to me
可以歌咏出你在我生命中的重要 [00:26.632]You're more than fire
你比火焰更加温暖 [00:28.043]You are more than rain
你比雨水更加滋润人心 [00:31.021]You're more than love
你比爱意更加浓厚 [00:32.118]And you are more than pain
你比痛苦更加刻骨铭心 [00:34.338]No, no, there's no single word
不不,没有一种话语 [00:37.656]That could explain
可以释义 [00:39.720]There's no flower,
没有一朵花儿 [00:41.391]Blooming like the smile in your ethereal eyes
能像你眼眸中的笑意一样绽放 [00:48.418]And no scholar,
没有一位学者 [00:50.090]Ever could explain it he could be so wise
能用他的过人学识解释这一切 [00:57.196]You're more than heaven
你比天堂更加圣洁 [00:58.580]You are more than Earth
你比大地更加质朴 [01:01.506]You're the origin
你即是起源 [01:02.864]You are more than birth
你更甚于万物诞生 [01:05.868]You're more than beautiful
你比美丽更加灿烂 [01:07.566]You're everything to me
你便是我的一切 [01:10.309]It's not the way that you move
那并非是你举手投足之际 [01:12.529]It's not the glowing
洒落下的光芒 [01:14.671]On your face when you smile
映衬着你的脸庞,你的笑 [01:16.970]That makes me trembling and calm
那使我镇定而心慌 [01:19.086]It's not that look in your eyes
那并非是你眼中不舍的神情 [01:21.176]When I am going
当我要离开之际 [01:22.952]It's just everything what you are
那只不过是你的一切 [01:36.458]There's no ocean,
没有一片海洋 [01:38.077]Deep enough to show you what you mean to me
犹如我对你的爱意一般深邃 [01:45.130]And no mountain,
没有一座山峰 [01:46.698]High enough to show you what you mean to me
犹如你于我的地位一般高大 [01:53.855]You're more than meaning
你比“意义”更有深意 [01:55.213]You are more than time
你比时间更加永恒 [01:58.270]You are redemption
你便是救赎 [01:59.393]You're the reason why
你便是一切的原因 [02:02.606]You're so mysterious
你是如此深不可测 [02:04.226]You're everything to me
你便是我的一切 [02:06.969]It's not the way that you move
那并非你举手投足之际 [02:09.137]It's not the glowing
洒落下的光芒 [02:11.253]On your face when you smile
映衬着你的脸庞,你的笑 [02:13.499]That makes me trembling and calm
那使我镇定而心慌 [02:15.720]It's not that look in your eyes
那并非是你眼中不舍的神情 [02:17.783]When I am going
当我要离开之际 [02:19.664]Don't you let them live in your soul
别让它们留存于你的心际 [02:23.818]Whenever they will try
无论它们何时尝试 [02:28.128]To barricade the way that you go
去阻挡你前进的路 [02:32.542]You're fragile souls can fly
你是如此脆弱,心魂却可翱翔 [02:55.034]It's not the way that you move
那并非你举手投足之际 [02:57.071]It's not the glowing
洒落下的光芒 [02:59.266]On your face when you smile
映衬着你的脸庞,你的笑 [03:01.591]That makes me trembling and calm
那使我镇定而心慌 [03:03.707]It's not that look in your eyes
那并非是你眼中不舍的神情 [03:05.875]When I am going
当我要离开之际 [03:07.729]It's just everything what you are
那只不过是你的一切 [03:15.749]What you are
你的一切 [03:20.190]What you are
你的一切
Nothing-Fool's Garden热门评论
个人渣翻请见谅。歌曲真的很美,而且的确是“there's no single word that can explain",全曲基本上都使用”more“修饰,本人没有采用”超越“的意思,而是胡诌了一堆乱七八糟的形容词,所以全曲意译,希望有错误的话可以有大佬指出,也希望翻译了歌词后歌曲可以更火