Probably-Fool's Garden

[00:00.00] 作词 : Volker Hinkel/Peter Freudenthaler [00:01.00] 作曲 : Volker Hinkel/Peter Freudenthaler [00:06.46]Dan is drinking coffee
丹在喝咖啡 [00:09.34]Mary's drinking tea
玛丽在喝茶 [00:12.07]Betty's having breakfast
贝蒂在吃早餐 [00:14.20]in the plastic surgery
在她的整容手术台上 [00:17.38]Some say she's a beauty
有人说她很美 [00:20.20]Some may say she's mad
有人认为她纯粹是疯了 [00:22.52]But she doesn't care what the people say
但她并不在乎别人怎么说 [00:25.26]and dyes her red hair black
并且把她的红头发染黑了 [00:27.98]Cause you don't know,
因为你并不知道 [00:30.80]what they will say
他们会怎么说 [00:34.09]You probably've to do it your own way
你大概还是得按照你的方式来 [00:39.53]You don't know,
你不知道 [00:42.11]what they will see
他们会怎样看待 [00:45.19]Absolutely nothing - probably
也许其实——什么也没有 [00:54.98]Tom is vegetarian
汤姆是个素食主义者 [00:57.10]A little fool they say
他们都说他有点儿傻 [01:00.28]His father wants to change his mind
他的父亲也想要改变他 [01:02.68]He's trying every day
他为此而每天尝试 [01:05.68]Anne is loving women
安妮爱上了女人 [01:08.48]Fred is loving men
弗雷德喜欢男人 [01:11.07]And everybody shakes their head
每个人都试图摇醒他们 [01:13.37]Cause no one understands
因为没有人理解他们 [01:16.80]You don't know...
你并不知道 [01:20.00]What they will say
他们会怎么说 [01:23.58]You probably've to do it your own way
你大概还是得按照你的方式来 [01:27.00]oh, you don't know,
噢，你并不知道 [01:29.11]what they will see
他们会怎样看待 [01:33.19]Absolutely nothing - probably
也许其实——什么也没有 [01:47.00]In the corner plays a gypsy girl
角落里站着一位吉普赛女孩儿 [01:49.97]With Indians and with Jews
在和印第安人犹太人一起玩耍 [01:52.30]Penny sings along with them
佩妮同他们一起唱歌 [01:55.00]though she wears different shoes
尽管她穿着不同的鞋子 [01:58.50]oh, You don't know...
噢，你并不知道 [02:01.50]what they will say
他们会怎么说 [02:03.09]You probably've to do it your own way
你大概还是得按照你的方式来 [02:08.53]You don't know,
你不知道 [02:11.11]what they will see
他们会怎样看待 [02:14.50]Absolutely nothing - probably
也许其实——什么也没有 [02:17.30]you don't know
你不知道 [02:20.00]what they will do
他们会怎么做 [02:23.00]No one ever knows you don’t know too
没有人知道——你也一样 [02:28.70]oh, you don't know
噢，你并不知道 [02:31.00]What they will say
他们会怎么说 [02:34.00]Probably don’t need another way, another way, another
也许，没这个必要