EGOIST-Pile

[00:00.000] [00:03.000] [00:06.000]
作曲：安田尊行 [00:09.000]作詞：安田尊行 [00:12.000] [00:15.000] [00:16.320]思わせぶりに唇濡らし 上目使いの仕草は
深思之时舔湿嘴唇 习惯性地向上轻瞥 [00:20.790]駆け引き時の私を 大人に変える
策划战略时的我 就像成为了大人 [00:25.850]本当は臆病なの 自分まぎらすための手段で
其实只是太过胆怯 用这些手段来掩饰自己 [00:30.670]落ちかけたマニキュアさえ 気付いて欲しくて
即使是脱落了一半的指甲油 也想让你察觉 [00:36.480] [00:36.850]もし二人の時間としても 選ぶのでしょう?
如果这段时间是两个人相处 你会选择的吧？ [00:44.850]ワタシから離れないで 舞い落ちるバラになりそうで
不要和我分离 别像那飞舞落下的蔷薇花瓣 [00:55.040] [00:55.230]いま愛する事が 偶然という言葉でもココロ見せてよ
现在和我说说爱这事 说是偶然也得让我见识你的真心呀 [01:02.170]煙越しに嘘が冷たく刺す
隔着虚伪的烟雾用冰冷的谎言刺痛我 [01:05.790]特別じゃない? あなたを消せない夜でも
这不是特别的吗？即使是在无法抹去你的夜晚 [01:10.540]じれったいほど あなたはEGOIST
还让我焦思苦虑 你还真是利己主义 [01:16.910] [01:25.410]鏡に映る視線は 私の他へLINE送って
屏幕上映射出的视线 是我在看着line的发送 [01:30.040]そんなのどうだっていい こっちを向いて
这种事情怎么样都好啦 对方如此回复 [01:35.100]毎日がジレンマです。ワタシのことを少しでもいい
每天都如此进退两难啊。我的要求少一点也是可以的 [01:39.850]髪型変えた事でも 気付いて欲しくて
我只想让你注意到 我换了新的发型 [01:45.850] [01:46.100]もうこのまま あなたはそっと消えてしまうの?
可是就这样 你会就此悄悄地离开吗？ [01:53.910]女っていつまでも 優しい子猫じゃないからね
女人可不会一直 都当一只温柔的小猫咪哦 [02:04.230] [02:04.540]いま「愛してる」って 上辺だけじゃなくキスしてコトバにしてよ
现在来说“我爱你” 可不是停留在表面上我是真的打算亲吻你哦 [02:12.290]時計ばかり気にするのを止めて
不用在意连时间也会因此停止前行 [02:15.350]特別だったあなたを嫌いになれない
对于最特别的你怎么样都无法讨厌起来 [02:20.290]じれったいほど わたしもEGOIST
让你如此苦心焦虑 我可也是利己主义 [02:27.420] [02:48.370]いま「愛してる」って 上辺だけじゃなくキスしてコトバにしてよ
现在来说“我爱你” 可不是停留在表面上我是真的打算亲吻你哦 [03:00.750]今愛する事が 偶然という言葉でもココロ見せてよ
现在和我说说爱这事 说是偶然也得让我见识你的真心呀 [03:08.560]煙越しに嘘が冷たく刺す
隔着虚伪的烟雾用冰冷的谎言刺痛我 [03:11.180]特別じゃない? あなたを消せない夜でも
这不是特别的吗？即使是在无法抹去你的夜晚 [03:16.070]じれったいほど 2人のEGOIST
让人苦思焦忧 属于两个人的利己主义