ヴァンパイア革命-Pile

[00:00.00]「ヴァンパイア革命」 [00:00.000] 作曲 : 遠藤直弥 [00:02.00] [00:04.00]歌手 Pile [00:06.00]作詞 安田尊行 [00:08.00]作曲 遠藤直弥 [00:10.00] [00:18.21]Dan Dan高鳴るこのハート knock knock快楽(ユメ)のトビラの音
咚咚地逐渐激烈的心脏跳动 像在敲打快乐门扉发出的砰砰 [00:24.92]いつもキミにつながってるの？ 絶体絶命 わたしとシンパシー
我是否每时每刻都与你联系着？虚妄荒诞还是母庸置疑 [00:33.99] [00:38.36]Doku Doku脈打つこの腕に Don Don刹那流れてゆく
咕咚咕咚脉搏激烈跳动的手腕 血液哒哒地顷刻流逝 [00:44.99]たったひとつ幸せ(生血)求め キミが眠るあの場所まで
仅仅为了追求那份幸福（血液） 前往你所沉眠的地点 [00:51.55] [00:51.80]もう止まらない歯車のよう Doki Dokiするような1分1秒が
就如日以继夜旋转着的齿轮 持续忐忑不安的每分每秒 [01:01.92]わたしにとってラビリンス
就如困住我的迷宫 [01:04.80] [01:05.05]逃げられないよ ごまかせないよ キミを感じたい想い
休想从我这逃离 也别想蒙骗我 我想要了解你的心意 [01:11.49]予言なんて恐れないょ CROSSに導かれ
知道任何预言都不用惊慌 我会指引你该走的道路 [01:18.05]この心臓が止まるくらい リアルなキミの温もり
比起自己心脏停止跳动 更加害怕感受不到你的温度 [01:24.86]シビレたって構わない きっと繋がるよ
即使感到麻痹也没什么关系 一定紧紧相连着 [01:31.17]ふたりの出会いはMystery
两人的邂逅是秘密 [01:37.30] [01:48.18]だんだん静まる真夜中に 時計の針が歩く音
万籁倶寂的深夜之中 回响时针转动之声 [01:54.74]キミの首すじ愛しちゃって そして吸血鬼になって
深爱着你温热的劲动脉 那便被称为吸血鬼 [02:01.42] [02:01.67]不死身になる夢を見たんだ わたしという自分に負けない強さを
用梦中获得的不死之身 告诉强大的自己我是不会失败的 [02:11.80]心臓に杭を打ち付けて
就此在心中留下深深的烙印 [02:14.61] [02:14.86]未完成な満月だって キミといれば癒される
即便不在满月 只要有你我便能治愈 [02:21.42]傷つくのも怖くないよ この世はホラーゴーランド
伤痕累累也不要害怕 这个世界就是恐怖的旋转木马 [02:28.24]永遠(とわ)の鐘を鳴らすたびに わたしのすべて奪って
当象征永恒的钟声响起 我将夺走一切 [02:34.80]Sunshine(太陽)だって怖くない ずっと大好きだよ
即使太阳也不那么可怕了 一直最喜欢你了 [02:41.24]ふたりの未来はMystery
两人的未来是秘密 [02:47.13] [03:11.37]もう止まらない歯車のよう Zoku Zokuするような一日千秋が
就如日以继夜旋转着的齿轮 经历着源源不断的度日如年 [03:21.93]わたしにとってラビリンス
就如困住我的迷宫 [03:24.99] [03:26.56]逃げられないよ ごまかせないよ キミを感じたい想い
休想从我这逃离 也别想蒙骗我 我想要了解你的心意 [03:33.18]予言なんて恐れないょ CROSSに導かれ
知道任何预言都不用惊慌 我会指引你该走的道路 [03:39.74]この瞬間が続くように リアルなキミの温もり
这一刻将成为永恒 能感受到的你的温度 [03:46.49]シビレたって構わない きっと繋がるよ
即使感到麻痹也没什么关系 一定紧紧相连着 [03:52.81]ふたりの未来はDestiny
两人的未来是命运