Good Good Feeling-SHINee

[00:08.64]「もしもしボクです」
“喂？是我” [00:10.73]I want to call
我想打个电话 [00:11.56] [00:12.65]行ったり来たり時間が過ぎてく
犹犹豫豫中 时间匆匆流逝 [00:16.26] [00:17.44]今何してるのかな
现在你在干嘛呢 [00:19.97] [00:21.10]いいよね
可以的吧 [00:22.12]かけても迷惑じゃないよね
打过去也不会添麻烦吧 [00:24.68] [00:25.43]アドレスに輝いてる
在住址处闪着光的 [00:26.95]Your number
你的号码 [00:27.58]眺めてるだけで
光这么看着 [00:28.63]I'm happy
都让我开心 [00:29.23] [00:29.91]数列さえも美しい
连数字排列都那么美 [00:33.50] [00:34.01]「また雨が降ってるね」
“又下起雨了哎” [00:36.88] [00:37.96]いいんじゃない
不是很好嘛 [00:39.01]自然な感じでイイよね
表现得自然就好了嘛 [00:41.49] [00:42.17]雨が降ったら
每当下起雨 [00:44.45] [00:45.80]こんな風にはじめよう
好像就会变得这样 [00:49.13] [00:49.84]世界中の
要将全世界的 [00:51.79]I love you
“我爱你” [00:53.25] [00:53.95]全部集めてキミにあげる
全都收集起来献给你 [00:57.01] [00:58.46]ボクからの
由我说出口的 [01:00.14]I love you
“我爱你” [01:02.06] [01:02.58]ひとりじめできるのはbaby baby
能够让你属于我 宝贝 宝贝 [01:06.96] [01:07.71]Good good feeling
美妙的 美妙的感觉 [01:08.95] [01:09.78]奏でるfeeling
奏响的这感觉 [01:11.14] [01:11.75]Good good feeling
美妙的 美妙的感觉 [01:13.15] [01:13.72]About you & I
在你我之间 [01:14.62] [01:15.56]ありふれた
平凡无奇的 [01:17.13]I love you
“我爱你” [01:18.45] [01:19.53]でも伝えずにはいられない
却不由自主地想对你表达 [01:22.09] [01:22.69]Baby baby
宝贝 宝贝 [01:23.92] [01:25.24]「Good feeling」
“美妙的感觉” [01:25.98] [01:26.66]日曜日の予報は晴れ
星期天的预报是晴天 [01:29.35] [01:30.60]開いて閉じた傘が転がってる
打开又合上的雨伞一直放着 [01:34.05] [01:34.99]これ以上待ちきれないよ
我已经等不及了啊 [01:37.79] [01:38.96]あの日のgood feeling
那天里美妙的感觉 [01:40.91]勘違いじゃない
绝不会有错 [01:42.90] [01:43.67]雨じゃなくてもボクら
就算不下雨我们俩 [01:47.46]出逢ってたはずさ
应该也会相见的啊 [01:50.48] [01:51.04]ココロから
发自内心的 [01:52.87]I need you
“我需要你” [01:54.36] [01:55.10]誰よりもキミを求めてる
我比谁都渴望拥有你 [01:58.83] [01:59.41]キミからの
由你说出的 [02:01.15]I need you
“我需要你” [02:02.76] [02:03.72]いつか聴いてみたいなbaby baby
好想有天能够听到啊 宝贝 宝贝 [02:08.64]Good good feeling
美妙的 美妙的感觉 [02:10.03] [02:10.81]重ねるfeeling
累积的这感觉 [02:12.27] [02:12.91]Good good feeling
美妙的 美妙的感觉 [02:14.13] [02:14.72]About you & I
在你我之间 [02:15.67] [02:16.36]こんなにも
如此恳切地 [02:18.09]I need you
“我需要你” [02:19.51] [02:20.49]キミの笑顔が見たくて
想要看到你的笑容 [02:22.79] [02:23.71]Baby baby
宝贝 宝贝 [02:25.01] [02:25.63]あらゆるハードルをクリアして
好不容易越过了重重阻碍 [02:27.51]手にしたnumber
才拿到手的号码 [02:28.47]ムダにすんの
难道要白费吗 [02:29.80]So hurry up so hurry up
那就赶紧地 那就赶紧地 [02:31.98]Let's make a call
让我们来打个电话 [02:32.85] [02:34.03]けなげな指先震えるよ
我勇敢的指尖在颤抖哎 [02:35.87]たった1 push繋がるなんて
再按下一个键 就会拨通 [02:37.84] [02:38.81]愛しいキミの声
让那可爱的声音 [02:40.00] [02:41.05]伝えてみようか
传到我这里来吧 [02:42.20] [02:43.70]Oh yeah
噢 耶 [02:44.74] [02:45.85]溢れる想いのまま
跟随这满溢的想法 [02:49.10]Just be mine
就属于我吧 [02:49.98]世界中のI love you
要把全世界的“我爱你” [02:53.30]Oh baby I love you
噢 宝贝 我爱你 [02:54.37]全部集めてキミにあげる
全都收集起来献给你 [02:57.49]Baby
宝贝 [02:58.37]ボクからのI love you
由我说出的“我爱你” [03:01.45]My love to you
我对你的爱 [03:02.60]ひとりじめできるのはbaby baby
能够让你属于我 宝贝 宝贝 [03:07.14] [03:07.81]Good good feeling
美妙的 美妙的感觉 [03:08.98] [03:09.77]奏でるfeeling
奏响的这感觉 [03:11.08] [03:11.66]Good good feeling
美妙的 美妙的感觉 [03:13.13] [03:13.67]About you & I
在你我之间 [03:14.64]You're just so beautiful
你实在是太美了 [03:15.56]ありふれた
平凡无奇的 [03:17.10]I love you
“我爱你” [03:18.15] [03:19.46]でも伝えずにはいられない
却不由自主地想要对你表达 [03:22.64]Baby baby
宝贝 宝贝 [03:23.81] [03:24.53]Good good feeling
美妙的 美妙的感觉 [03:25.75] [03:26.58]重ねるfeeling
累积的这感觉 [03:27.94] [03:28.56]Good good feeling
美妙的 美妙的感觉 [03:29.95] [03:30.49]About you & I
在你我之间 [03:31.43] [03:32.21]こんなにも
如此恳切地 [03:33.78]I need you
“我需要你” [03:35.30] [03:36.23]今すぐに逢いたくて
好像马上见到你 [03:38.60] [03:39.15]Baby baby
宝贝 宝贝