Your Number-SHINee

[00:00.00] 作词 : Junji Ishiwatari [00:01.00] 作曲 : Chris Meyer/Kevin Charge [00:20.99]Rain 降り出した雨
下雨了 突然下起了雨 [00:24.17] [00:25.50]何気なく駆け込んだ駅のBook Store
假装淡定地跑进了车站的书店 [00:30.33]Got Wet 傘も持ってないし
淋湿了 也没有带伞在身上 [00:33.54] [00:35.00]棚から棚 Walking Around Oh
在书架和书架间走来走去 噢 [00:39.61]普段は気にならない本
平时根本不会留意的书 [00:43.37]なぜか今(分からない)
不知怎的现在（我不知道） [00:46.28]気になって(手に取った)
却在意了起来（拿到手中） [00:49.07]偶然 伸ばした手が 君の手と
碰巧 伸出的手和你的手 [00:55.10] [00:56.42]重なって Baby Yeah
重叠到一起 亲爱的 噢 [00:58.92]Can I Get Your Number
能给我你的号码吗 [01:00.63] [01:01.19]Can I Get Your Name
能告诉我你的名字吗 [01:02.98]目を逸らしてまた
刚把目光转移又再次 [01:05.95]見つめ合って
互相对视到 [01:07.71]時が止まってしまったようさ
时间就仿佛停止了一般 [01:11.84] [01:13.26]はにかんだ Your Face
你腼腆害羞的脸庞 [01:15.45]瞬間に 恋に 落ちて
让我瞬间陷入了爱恋 [01:18.73] [01:20.37]Can I Get Your Number
能给我你的号码吗 [01:24.19] [01:24.96]Can I Get Your Number
能给我你的号码吗 [01:29.08] [01:29.72]Can I Get Your Number
能给我你的号码吗 [01:33.54] [01:37.05]ああ 難しい本も
啊 再难的书 [01:40.05] [01:41.81]たぶん 読めてしまう君だから
都能基本读懂的你 [01:45.62] [01:46.29]もう 僕のココロ
所以 我的心已经 [01:50.33] [01:51.13]君は全部読んでしまった
让你全都读透了啊 [01:54.31]ねえ そうでしょう?
哎 你说是不是？ [01:55.81]窓の外 雨はもう
窗外的雨明明 [01:59.46]止んだのに(動けない)
已经停了（无法动弹） [02:02.42]君だって(僕だって)
而你（而我） [02:05.08]触れた肌を伝った ときめきに
触碰到的皮肤而传递的心跳 [02:11.99] [02:12.54]気づいてる Maybe Yeah
让我感觉到 也许 耶 [02:14.98]Can I Get Your Number
能给我你的号码吗 [02:17.19]Can I Get Your Name
能告诉我你的名字吗 [02:19.08]同じ気持ちそっと 隠したまま
同样的心情却悄悄隐藏着 [02:23.77]時が止まってしまったようさ
时间就仿佛停止了一般 [02:27.85] [02:29.28]意味深な Your Face
你耐人寻味的脸庞 [02:31.51]瞬間に 恋に 落ちて
让我瞬间陷入了爱恋 [02:34.96] [02:36.66]Can I Get Your Number
能给我你的号码吗 [02:40.29] [02:41.21]Can I Get Your Number
能给我你的号码吗 [02:45.10] [02:45.77]Can I Get Your Number
能给我你的号码吗 [02:49.84] [02:53.20]恋の苦手な人に
对不擅长恋爱的人 [02:54.63]恋のテクニック説いた本に
这本解说恋爱技巧的书 [02:57.91]ふたり同時に Be Amazed
让两个人同时感到惊讶 [02:59.69]ゆずり合って 照れ笑い
互相谦让后害羞地笑了 [03:01.43]You're So Beautiful もっと
你是如此美丽 想要 [03:03.39]君のことが知りたい
更加深入地了解你 [03:07.03]また会いたいんだ
还想再次见到你 [03:09.21] [03:09.88]If I Can Get Your Number
如果我能得到你的号码 [03:12.17]Can I Get Your Number
能给我你的号码吗 [03:14.20]Can I Get Your Name
能给我你的号码吗 [03:16.34]口元まで出て 消えてくWords
这句刚到嘴边又咽下去的话 [03:20.73]このまま良い人ぶって手を振って
就这样装作好人和你挥了挥手 [03:24.72] [03:26.11]二度と 会えない
下次再也见不到 [03:28.55]それは 嫌だから
我可不要那样 [03:31.61] [03:33.46]Can I Get Your Number
能给我你的号码吗 [03:37.09] [03:38.05]Can I Get Your Number
能给我你的号码吗 [03:41.91] [03:42.72]Can I Get Your Number
能给我你的号码吗 [03:46.84] [03:51.77]Can I Get Your Number
能给我你的号码吗 [03:56.50] [03:57.16]Can I Get Your Number
能给我你的号码吗 [04:00.79] [04:01.65]Can I Get Your Number
能给我你的号码吗 [04:05.73]