BOYS WILL BE BOYS-SHINee

[00:00.00] 作词 : Kanata Okajima [00:01.00] 作曲 : Erik Lidbom [00:02.80]Boys will be boys
男儿就要男儿样 [00:11.18]Boys will be boys
男儿就要男儿样 [00:18.50]実はこっそり
其实在暗暗地 [00:19.89]Work it out work it out work it out
思考着 思考着 思考着 [00:22.80]不器用でほんとゴメン
是我太笨 真是抱歉 [00:25.43]I know you know but no
我知道 你也明白 可你却 [00:27.14]「キミのためだよ」なんて eh
说道“都是因为你啊”哎 [00:30.08]とっても no way 言える訳ナイ
让我实在没辙 无话可说 [00:33.75]Cuz I'm wicked wicked wicked wicked
因为都是我不好 不好 不好 不好 [00:35.80]黙ってやるのが boys
保持沉默才是真男儿 [00:38.25]勘違いされやすい僕の人生
总是容易被误解的 我的人生 [00:43.70]わかってるけどこれがきっと style
我虽然清楚 可只有这样才是风度 [00:48.76]Babe ついて来てくれ
亲爱的 向我靠过来吧 [00:50.74]Cuz I'm not gonna change
因为我会始终不渝 [00:52.52]Boys will be boys
男儿就要男儿样 [00:53.86]Don't stop never give up
坚持不懈 永不言弃 [00:58.31]この運命全うしてやんだ
认真对待命运的安排 [00:59.02]見てろよ今に you'll surprise like dynamite
现在起看好哦 你会感受到爆炸式的惊喜 [01:03.90]Girl さあ checkin me out
女孩 来 好好看着我 [01:06.33]本気出す時が来るよ
是时候认真起来了 [01:09.12]魅せてあげるさ
我要让你看到 [01:11.67]キミの知らない僕を
你不曾了解的我 [01:16.12]Boys will be boys
男儿就要男儿样 [01:19.77]こんなもんじゃないんだぜ baby
我可不是像你想的那样 亲爱的 [01:23.48]Boys will be boys
男儿就要男儿样 [01:25.16]Knock the door 見てろ knock the door
把门敲响 看好了 把门敲响 [01:28.82]Boys will be boys
男儿就要男儿样 [01:30.76](We'll never gonna change)
（我们会始终不渝） [01:34.83]気づいたら寝過ごした
发现时已经睡过了头 [01:38.73]Omg omg
我的天 我的天 [01:39.91]怒ってるキミが浮かぶ
浮现出你生气的模样 [01:42.18]How should I let her know
我该怎样让她明白呢 [01:44.13](I'm sorry baby)
（我很抱歉 亲爱的） [01:44.66]「しっかり者の反対」と
“可靠的人的反面” [01:47.54]そんな風に呼ばれていても
即使被你那样地称呼着 [01:50.30]正直気にしていない
老实说我也不介意 [01:53.24]黙って貫くのが boys
始终沉默才是真男儿 [01:55.08]誰よりも本当は愛しているけど
我真的比任何人都要爱你 [02:00.39]叶えなきゃいけない夢もあるんだ
也有着一定要实现的梦想 [02:05.25]So babe 許して
所以亲爱的 原谅我 [02:06.50]Cuz I'm not gonna change
因为我会始终不渝 [02:09.26]Boys will be boys
男儿就要男儿样 [02:10.48]Don't stop never give up
坚持不懈 永不言弃 [02:12.68]この運命全うしてやんだ
认真对待命运的安排 [02:15.57]見てろよ今に you'll surprise like dynamite
现在起看好哦 你会感受到爆炸式的惊喜 [02:20.39]Girl さあcheckin me out
女孩 来 好好看着我 [02:22.63]本気出す時が来るよ
是时候认真起来了 [02:25.54]魅せてあげるさ
我要让你看到 [02:28.31]キミの知らない僕を
你不曾了解的我 [02:32.60]Boys will be boys
男儿就要男儿样 [02:34.83]Oh baby baby baby
噢 宝贝 宝贝 宝贝 [02:38.48]Boys will be boys
男儿就要男儿样 [02:41.07]Now it's the time now it's the time
时机已到 时机已到 [02:45.09]Boys will be boys
男儿就要男儿样 [02:46.50]カッコツケタイツヨガリタイ
想要变得有型 想要更加强大 [02:48.73]無口 but ワカッテモライタイ
我沉默寡言 但希望你能了解我 [02:51.35]I know ワガママだよね
我明白 这样有些任性吧 [02:56.61]それでも一途に想う気持ちは
可想要和你在一起的心情 [02:58.76]For sure fore sure 一生変わらない
我确定 我确定 一生都不会更改 [03:12.73]Boys will be boys
男孩就要男孩样 [03:14.38]Don't stop never give up
坚持不懈 永不言弃 [03:16.52]この運命全うしてやんだ
认真对待命运的安排 [03:19.55]見てろよ今に you'll surprise like dynamite
现在起看好哦 你会感受到爆炸式的惊喜 [03:24.30]Girl さあ checkin me out
女孩 来 好好看着我 [03:26.60]本気出す時が来るよ
是时候认真起来了 [03:29.27]魅せてあげるさ
我要让你看到 [03:32.23]キミの知らない僕を
你不曾了解的我 [03:36.60]Boys will be boys
男儿就要男儿样 [03:39.91]こんなもんじゃないんだぜbaby
我可不是像你想的那样 亲爱的 [03:43.59]Boys will be boys
男儿就要男儿样 [03:45.17]成し遂げてみせるさ
我会坚持到底给你看 [03:49.10]Boys will be boys
男儿就要男儿样 [03:50.14]見てろ見てろ
看好了 看好了 [03:52.57]Boys will be boys
男儿就要男儿样 [03:56.16]