君を待っている-GUMI

[00:00.000] 作词 : たるとP [00:01.000] 作曲 : たるとP [00:10.70]ディスプレイの明かりが
显示器的光 [00:14.67]セカイを照らす
照亮了世界 [00:17.70]全てが見えそうで
好像能看到一切 [00:21.69]少し恥ずかしくなるね
因此有点害羞呢 [00:26.87]眠そうな声をだして
用带着困意的声音 [00:30.93]「おやすみ」をいう
道声“晚安” [00:33.94]夢まであと少し
梦乡尚未可及 [00:37.87]君の声が遠くになる
你的声音远去 [00:42.06]錆びついた言葉なんて
生锈的话语 [00:46.48]格好もつかないから
无矫饰做作之意 [00:50.16]出来立てで名前もつかない
脱口而出甚至没缀上姓名 [00:54.75]歪な愛を伝えよう
传达出扭曲的爱意吧 [00:58.83]何も無い僕が出来ることは多くないから
一无所有的我力及之事不多 [01:07.60]抜け殻の部屋でただ君を待っている
所以只能在屋内失神等你 [01:15.36] [01:18.02]眠たい目をこすって
揉着惺忪睡眼 [01:21.75]「おはよう」をいう
道声“早安” [01:24.71]夢から醒めないで
勿要从梦中醒来 [01:28.82]君を抱きしめていたくて
想要抱紧你 [01:33.31]じゃれあうほどに傷ついて
一起小打小闹 [01:37.00]君が沁みこんでくる
将你铭刻在我心上 [01:41.03]悪戯に名前をつけよう
开玩笑时加上名字吧 [01:45.55]君と僕との時間に
像孩子般害怕着 [01:49.16]藍色に染まる幸せの感覚の影に
将你与我的时间 [01:58.37]怯えていたのは子供のような
染上青蓝的幸福之影 [02:04.33]泣き虫の記憶
这是爱哭鬼的记忆 [02:09.58] [02:22.72]溢れる吐息を深く吸い込んで
深深吞下吐出的叹息 [02:30.01]君がみてる世界を奪おう
夺去你眼中的世界 [02:34.54]ただこの場所で笑っていたいだけ
只想在这唯一的场所展露笑颜 [02:41.37] [02:43.15]何も無い僕が出来ることは多くないから
一无所有的我力及之事不多 [02:51.35]抜け殻の部屋でただ君を待っている
所以只能在屋内失神等你 [02:58.88]一つになれたならどんな顔を見せてくれるだろう
倘若合二为一 你会作何表情呢 [03:07.50]夢に溺れながら
我溺于梦中 [03:11.37]ただ君を また君を待っている
只是等你 再次等你 [03:18.70]