强がりな弱虫-GUMI

[00:00.00]作词：レタスP [00:12.86]作曲：レタスP [00:19.18] [00:27.87]誰にも話せないことが胸の中にあって
在心中有对谁都不能说的事 [00:34.60]誰にも話したくないことがあるんだ
有着对谁也不想说的事 [00:40.07]そうやってまた1人で壁を作って
就这样又一个人砌起了墙 [00:45.85]気付けば僕はここに1人立っていた
回过神来我一个人站在这里 [00:51.18]笑っても幸せは増えなくて
即便微笑幸福也不会变多 [00:57.24]泣いたら悲しみは倍に増えて
哭泣的话悲伤却成倍增长 [01:02.78]1人でいいと思っていたのに
明明觉得一个人就好 [01:08.25]心は温もりを探していた
心中却寻找着温暖 [01:14.03]強がりで弱虫な僕は
逞强着的这胆怯的我 [01:19.37]君の言葉を欲しがっていた
希望能够听到你的话 [01:24.93]「大丈夫？」のその一言に
「没事吧？」那样一句话 [01:30.56]僕は今救われたんだ
现在将我拯救了 [01:35.05] [01:36.50]周りからの目を気にして過ごしてきた
在意著周围的视线这样度日 [01:42.37]僕は嫌われる事を1番怖がっていた
我最害怕的就是被谁讨厌了 [01:47.88]誰にも心を閉ざしたままの日々が
对谁都封锁心门的这些日子 [01:53.53]気付けば僕だけを置き去りにした
回过神来已经只有我被抛下 [01:59.01]笑っても心では泣いていて
即使微笑着 心中也在哭泣 [02:04.77]愛想笑いばかりが上手くなっていく
变得越来越擅长讨好着笑 [02:10.46]1人でいいと思っていたのに
明明觉得一个人就好 [02:16.02]心は君を探している
心中却在寻找着你 [02:21.67]強がりで弱虫な僕は
逞强着的这胆怯的我 [02:27.16]君の言葉を欲しがっていた
希望能够听到你的话 [02:32.67]「大丈夫？」のその一言に
「没事吧？」那样一句话 [02:38.16]僕は今救われたんだ
现在将我拯救了 [02:43.78] [03:18.16]強がりで弱虫な僕は
逞强着的这胆怯的我 [03:23.87]君の言葉を欲しがっていた
希望能够听到你的话 [03:29.22]「大丈夫？」のその一言に
「没事吧？」那样一句话下 [03:35.07]僕は今救われたんだ
现在将我拯救了 [03:40.52]君が僕にしてくれたように
正如你对我的那样 [03:46.25]いつか僕もなりたいな
我也希望总有一天能够如此 [03:51.55]どんな時だって　
无论何时 [03:54.35]「僕が此処に居るよ」と
「我在这里哦」 [03:57.33]そう言える日まで
直到能说出这句话的那一天…