Who's Stopping Me-Big Sean/Metro Boomin

[00:00.00] 作词 : Sean Anderson/Leland Wayne/Earl Taylor [00:01.00] 作曲 : Sean Anderson/Leland Wayne/Earl Taylor [00:02.82]Eu não vivo sem te ver
没有爱阳光无法灿烂 [00:05.09]Quem chega na maré cheia é cantiga de bem querer
没有你我无法生存 [00:07.05]This sound like a Narcos
听起来像《缉毒警察》（拉丁风） [00:09.99]O sol vive sem amor
我们的爱在上流 [00:12.24]Eu não vivo sem te ver
这首歌 [00:14.77]Quem chega na maré cheia é cantiga de bem querer
代表我的爱 [00:16.53]Metro Boomin' want some more, *****
metro boomin还想要更多（tag） [00:18.91]*****
婊砸 [00:19.49]Big dawg, autobiography
大人物，这是我的自传 [00:21.65]Make moves with the bros, no choreographies
和兄弟们继续奋斗，不是跳舞（moves，choreography双关） [00:23.87]She told me I'm the one, I looked over, said obviously
她跟我说我是唯一，我转过头回答：那当然 [00:26.28]Then looked up in the mirror like, who the **** stopping me, huh?
抬头看向镜子问谁能阻挡我？ [00:28.94]Who stopping me, *****?
谁能阻挡我？ [00:30.16]*****t, who stopping me?
谁能阻挡我？ [00:31.13]At the top, my girl the only one on top of me, *****
我是说唱巅峰，只有我的女人在我上面 [00:33.76]Who stopping me? Huh?
谁能阻挡我？ [00:34.91]Who stopping me?
谁能阻挡我？ [00:35.84]Keep, keep it going, don't stop for me
继续工作，不要停下 [00:38.20]All charged up, I could glow in the dark (dark)
我的能量充满，甚至能在黑夜中发出夜光 [00:40.63]Sent a text to your girl, I think we growing apart (whoa)
发个短信给你的女朋友，我想我们两个还挺般配的 [00:42.95]Sleeping with one eye open like I'm throwing a dart (whoa)
睁着一支眼睡觉就想我在扔飞镖一样（保持警惕，瞄准目标） [00:44.96]Leaving the crib a hundred deep like we going to march
走出家门珠宝加身，好似我要区长征 [00:47.49]Okay, I pin her on the wall like she go with the art
把她定在墙上，像是一幅画作 [00:49.82]Trying to keep up with me, oh, I know that *****t hard
你想追上我的步伐？太难了 [00:52.39]And I'm going too far
而且我已经远行千里 [00:53.39]*****s ask me who I'm going with
他人问我和谁一起成功？ [00:54.93]I told them my heart, the best beat thus far (the best)
我回答我的心，迄今为止最好的节奏 [00:57.61]My dog early telling jokes, man I'm laughing at that
我的兄弟Earlly说着笑话，真有意思 [00:59.41]I had a dream I rode with Rosa Parks in the back of the 'Bach (damn)
我有一个和Rosa Parks在迈巴赫的后座并排坐的梦想（Rosa Parks美国黑人女性，在公交车上前排拒绝给白人让座） [01:02.26]And we was blowing a blunt and she was packing a strap
我们抽着烟她手持枪支（美国黑人人权运动是无暴力的，此处BS做反差） [01:04.19]Like damn, it do feel good to be black in the back
黑人坐在后座，但掌握权力。这感觉真的爽 [01:06.70]Going so far back, it felt like I was back in the act (swerve, swerve)
很久之前我还坐在acura的后座（acura普通车） [01:09.13]Gear up, tryna bring him back home like, up back
整装待发，把他带回家 [01:11.82]Europe, I love ****** so good
回欧洲，我爱她的X [01:13.30]It taste like syrup, mixed with Ciroc, and coconut (whoa)
尝起来像糖浆，混着伏特加和椰子汁 [01:17.21]A slick ***** will make you tie your laces
一个精明的女人让你系紧你的鞋带（slick精明，滑溜） [01:19.02]I'm never getting sick, sipping ginger echinacea
我永远不会生病，喝着姜茶 [01:21.33]The voice being broke, yeah, I need that separation
离婚，分手，我需要点个人空间（原歌词有误） [01:23.69]To make that paperwork for me and my 'ministration (for the dawgs)
填法律文件和我的个人事务 [01:26.53]Big dawg, autobiography
大人物，这是我的自传 [01:28.70]Make moves with the bros, no choreographies
和兄弟们继续奋斗，不是跳舞（moves，choreography双关） [01:31.05]She told me I'm the one, I looked over, said obviously
她跟我说我是唯一，我转过头回答：那当然 [01:33.45]Then looked up in the mirror like, who the **** stopping me, huh?
抬头看向镜子问谁能阻挡我？ [01:36.18]Who stopping me, *****?
谁能阻挡我？ [01:37.33]*****t, who stopping me?
谁能阻挡我？ [01:38.33]At the top, my girl the only one on top of me, *****
我是说唱巅峰，只有我的女人在我上面 [01:40.86]Who stopping me? Huh?
谁能阻挡我？ [01:42.06]Who stopping me?
谁能阻挡我？ [01:43.05]Keep, keep it going, don't stop for me (don't stop)
继续工作，不要停下 [01:45.77]Don't stop, don't stop
谁能阻挡我？ [01:47.76]Don't stop, don't stop
谁能阻挡我？ [01:49.66]Yeah, if Lil Metro don't trust you, need shots (bah! bah! bah!)
假如metro不信任你，那你会被射成筛子。（tag的梗） [01:54.96]Don't stop, don't stop(O sol vive sem amor)
别停下 [01:57.56]Don't stop, yeah(Eu não vivo sem te ver)
别停下 [01:59.78]*****t, you know I ain't gon' stop
你知道我永远不会停下 [02:00.89](Quem chega na maré cheia é cantiga de bem querer)
没有你我无法生存 [02:01.61]Nah, you wanna
啊？你想 [02:04.93]He said take your clothes off(O sol vive sem amor)
你想脱掉你的衣服 [02:06.55]Yeah, take that *****t off(Eu não vivo sem te ver)
快点，脱掉这些碍事的东西 [02:08.65]Do that dance I like
跳起小舞 [02:10.71]Quem chega na maré cheia é cantiga de bem querer
这首歌代表我的爱 [02:13.11]Don, Don
教父，教父（Big Sean外号Sean Don） [02:14.12]Look, baby, I want the full thing, not the teaser (no)
宝贝，我要全部的你，不只是预热 [02:16.68]**** a teaser, I'm the full feature (whoa)
去他娘的预热小广告，我可是重头戏 [02:18.64]This African-American express mixed with this Visa
只要黑卡和我的护照（African-American express = 黑色American express银行卡） [02:21.38]Can get me in and out of anywhere I need to (oh God)
我就能去一切我想去的地方 [02:23.98]And no more disrespecting me
而且没人能够轻视我 [02:25.42]We grew up poor, I changed my whole family trajectory (respect)
小时贫穷，我改变了整家人的生命轨道 [02:28.08]You couldn't see these type of checks
你肯定没见过我这种钞票 [02:29.38]If you was Einstien on Jeopardy (whoa)
就算你是爱因斯坦在答题电视节目 [02:30.92]Self-made to make that hell of a recipe (goddamn)
自学成才，创造新的成功秘诀 [02:33.28]And if you not down with me, you offending me (no)
假如你不支持我，你就在冒犯我 [02:36.06]I'm so righteous, I'm praying for my enemies (pray)
我太过正直，甚至为我的敌人祈祷 [02:38.33]'Cause they gon' need that *****t
因为他们打不过我需要上帝保佑 [02:39.30]For whatever they go and guess on me (yup)
无论你们怎么猜疑我 [02:40.61]Turn they ass to history then get back making history
把他们留在历史里，然后我继续创造历史 [02:42.85]See I'm the type to get a check and invest it
我是那种富裕后投资的人 [02:45.12]Buy some land and protect it (whoa)
购置地产然后保护起来 [02:46.60]Live off the interest and give my family the rest (straight up)
靠着利息就能让我的家庭衣食无忧 [02:48.72]And then start from ****** one
但这些都是从1开始的 [02:49.94]On some first cigarette *****t in a whole new direction (Don, Don)
从第一根烟我到了现在这个全新的道路 [02:52.36]And I pray you got the courage to flourish
我祈祷你拥有繁荣发展的勇气 [02:54.92]On all your urges, where it's a new dream or refurbished (whoa)
劝导你去追逐，无论是新的梦想还是老的 [02:58.20]Understand nothing's off limits if it's on this Earth, *****
记住在这地球上没有什么东西是不可能的 [03:00.88]So let's get to work, *****
所以快点去追梦吧 [03:02.01]Big dawg, autobiography
大人物，这是我的自传 [03:04.77]Make moves with the bros, no choreographies
和兄弟们继续奋斗，不是跳舞（moves，choreography双关） [03:06.99]She told me I'm the one, I looked over, said obviously
她跟我说我是唯一，我转过头回答：那当然 [03:09.39]Then looked up in the mirror like, who the **** stopping me, huh? [03:12.14]Who stopping me, *****?
谁能阻挡我？ [03:13.37]*****t, who stopping me?
谁能阻挡我？ [03:14.28]At the top, my girl the only one on top of me, *****
抬头看向镜子问谁能阻挡我？ [03:16.89]Who stopping me? Huh?
谁能阻挡我？ [03:18.05]Who stopping me?
谁能阻挡我？ [03:19.08]Keep, keep it going, don't stop for me
继续工作，不要停下 [03:21.50]Don't stop, don't stop
谁能阻挡我？ [03:23.78]Don't stop, don't stop
谁能阻挡我？ [03:25.72]Yeah, if Lil Metro don't trust you, need shots (bah! bah! bah!)
假如metro不信任你，那你会被射成筛子。（tag的梗）