ラストティーン-ハナエ

[00:19.17]わたしと君との
我与你的约定 [00:22.36]約束なんだっけ
究竟是什么来着 [00:25.43]そもそも約束なんてそんなのあったっけ
说到底真的有过那种约定吗 [00:31.66]つぶやけない恋の裏側
无法诉说的恋情背面 [00:34.75]赤く染めた髪の色
染成赤红的发色 [00:37.84]テレキャスを鳴らして今更
此刻拨通电话 [00:40.79]何になったって言うの
又能改变什么呢 [00:46.94]ラストティーン　最後の魔法で忘れさせて
最后的青涩 用最终魔法让我遗忘吧 [00:53.12]花束に変えたピストルで
将手枪变作花束 [00:59.31]笑ったってつらいなんてよくあること
强颜欢笑说这不过是寻常痛苦 [01:05.37]愛してるとか言って
说着爱我的话 [01:08.78]簡単にすればいい
干脆就敷衍了事吧 [01:17.07]わたしと君との
我与你的约定 [01:20.08]約束なんだっけ
究竟是什么来着 [01:23.18]そもそも約束なんてそんなもんやけん
说到底约定本就是虚无之物 [01:29.31]忘れかけた恋の証は
即将遗忘的恋爱证明 [01:32.46]左耳のアイレット
是左耳的耳钉 [01:35.60]痛みさえも取っておいたのは
连痛楚都刻意保留 [01:38.25]何でなんだっけ、もういいの
又是为何呢 算了无所谓 [01:44.49]ラストティーン　最後の笑顔が離れなくて
最后的青涩 最后的笑容挥之不去 [01:50.67]新宿に落としたフォトグラフ
坠落新宿的相片 [01:56.67]歌ったって嘘になって
纵使歌唱也会变成谎言 [02:00.16]終わるんでしょ
终将结束吧 [02:03.15]愛してもそれなりで
所谓的爱不过如此 [02:06.41]フィクションに置き去り
就遗弃在虚构中 [02:20.39]ラストティーン　大したことやないって泣いたって
最后的青涩 哭着说根本无关紧要 [02:26.63]眠れない朝は溶けてゆく
失眠的清晨逐渐融化 [02:33.63]ラストティーン　最後は笑顔で忘れさせて
最后的青涩 最后用笑容让我遗忘吧 [02:39.84]花束を燃やす美しさで
以燃烧花束的凄美姿态 [02:46.14]想いだって過去になって
回忆终将成为过往 [02:49.46]手を振るの
挥手告别 [02:52.25]だから絶対なんて
所以绝对如何这种话 [02:55.48]絶対に言わない
我绝对不说出口