リトルチャレンジャー2015(Team M ver.)-I-1 Club

[00:00.000] 作词 : 辛矢凡 [00:01.000] 作曲 : 田中秀和 [00:04.700]編曲：田中秀和 [00:22.220] [00:24.120]冒険に出よう パジャマなんか脱ぎ捨て
出门冒险吧！脱掉身上的睡衣 [00:29.070]地図やコンパスは要らない 胸に勇気があればいい
既不需要地图也不需要指南针 只要胸怀勇气就已足够 [00:37.410]退屈な毎日など 忘れてしまうがいいさ
把无聊的每一天忘记了也没有关系 [00:46.180]これから僕らは リトル・チャレンジャー
从现在开始我们就是小小挑战者了 [00:50.230] [00:50.620]時に傷つき負けそうになったら
受到伤害 就快认输的时候 [00:56.860]右を見ろ左を見ろ
看看左右 [00:59.720]信じ合える仲間がそこにいるから WowWow
可靠的伙伴就在身边 WowWow [01:06.530] [01:06.850]僕らはいつでも 夢を叶える
我们不论何时 都想要实现梦想 [01:13.390]そう!そう! 誰にも止められない
是啊！是啊！谁都不能阻止 [01:20.440]輝くチャンスは誰にでもある
不论是谁都有闪耀的机会 [01:26.660]だから素直に 今を吐き出せ
所以现在直率地吐露真心吧 [01:33.540] [01:40.350]冒険に出よう パパやママには内緒で
出门冒险啦！对爸爸妈妈要保密哦 [01:45.250]知識も経験も要らない 自由な魂あればいい
既不需要知识也不需要经验 只要拥有自由之魂就已足够 [01:53.520]荒れ狂う大海原も 真っ暗で冷たい森も
不论是波涛汹涌的大海 还是冷寂阴森的森林 [02:02.250]どんどん進むさ リトル・チャレンジャー
大步前行就好 小小的挑战者 [02:06.530] [02:06.810]時に迷ってくじけそうになったら
感到迷茫 就快放弃的时候 [02:12.960]上を見ろ下を見ろ
看看上下 [02:15.890]大空と大地が見守っている Oh Yeah
天空和大地都在守护着我们 Oh Yeah [02:22.620] [02:22.970]僕らはでっかい 夢の卵さ
我们孕育着巨大的梦想 [02:29.440]さあ!さあ! 笑顔で歌い踊ろう
来吧！来吧！一起来欢歌笑舞 [02:36.580]恐れるものなどなんにもないさ
没有什么值得害怕的东西 [02:42.800]明日の自分が今日の道標
明天的自己就是今天的路标 [02:49.280] [02:49.570]好きだよ 好きなんだ
我喜欢哦 我喜欢啊 [02:52.620]好きって言える 自分が好き
喜欢能说出喜欢的自己 [02:55.980]好きだよ 好きなんだ
我喜欢哦 我喜欢啊 [02:59.090]そう言うために 僕はここにいる
只为说出这句话 我就在这里 [03:09.670] [03:19.220]僕らはいつでも 夢を叶える
我们不论何时 都想要实现梦想 [03:25.640]そう!そう! 誰にも止められない
是啊！是啊！谁都不能阻止 [03:32.830]輝くチャンスは誰にでもある
不论是谁都有闪耀的机会 [03:39.050]だから素直に 今を吐き出せ
所以现在直率地吐露真心吧 [03:45.000] [03:45.690]今だ!いざ行け! リトル・チャレンジャー
就是现在！出发吧！小小挑战者 [03:52.620]