オオカミとピアノ-山下七海

[00:00.00] 作词 : 只野菜摘 [00:00.37] 作曲 : 田中秀和 [00:00.74] 编曲 : 田中秀和 [00:01.11]「シヤンシヤンシヤンシヤン!」
shine-shine-shine-shine！ [00:02.72] [00:03.10]「La Vita, La Vita 魂のレヴュー
怡尚呀，怡尚，是灵魂的革命 [00:06.48]Amore, Amore 愛の讚歌よ
希望呀，希望，是爱的赞歌哟 [00:10.07]Cantare, Cantare 乾杯の歌
唱吧，唱吧，唱响那干杯之歌 [00:13.73]Mangiare, Mangiare!」
吃饭啦，吃饭啦！（= =） [00:15.27] [00:15.65]「シヤンシヤンシヤンシヤン!」
shine-shine-shine-shine！ [00:17.37] [00:17.69]La Vita,La Vita
怡尚呀，怡尚 [00:19.21]VIVA人生!おいで ここへ(魅惑の森)
非凡的人生！来吧，到这来（魅惑的森林） [00:24.70]誘うようにピアノを奏でてる
像是在邀请我似的弹着钢琴 [00:29.04](moonlight コンチェルトよ）
（月光协奏曲哟） [00:31.83] [00:32.27]最初は(爪をかくして）
首先是（挠着爪子） [00:35.84]子猫のトレモロ(猫をかぶってる)
小猫的颤音（戴上了头） [00:39.59]最後は(まるで打楽器）
最后是（简直就像打击乐器） [00:43.11]鍵盤のティンパニ(のまれるかもね)
键盘的定音鼓（也许会被骗呢） [00:46.64] [00:46.96]Liberty, Liberty
自由呀，自由 [00:48.49]気をつけてね 自由 どこに(いただいたよ)
小心点哦，自由在哪呢（就收下了哟） [00:54.06]一度聴けば 頭をグルグルと
只要听一次脑袋就会变得咕噜咕噜的 [00:58.36](もう 離れないの)
（已经无法离开了） [01:01.10] [01:01.50]リピートでアンコール(やまない)耳すませば
反反复复的安可（放个不停）也会侧耳倾听 [01:07.66](みんなも)お耳がぐっと伸びちゃうかもね
（大家也要）耳朵可能也会伸的很长吧 [01:12.52]オオカミみたいにほら
就像是狼一样呢 ，看吧 [01:16.32] [01:19.75]「シヤンシヤンシヤンシヤン!」
shine-shine-shine-shine！ [01:21.41] [01:21.71]Fly ひるがえる 真っ赤なあなたのマント
飞吧 飘扬你那鲜红的斗篷 [01:27.67]イタズラな 罠に落ちちゃう グリム童話のよう
恶作剧般 落入格林童话一般的陷阱 [01:34.80]星空のシヤンデリア 光塚の調べ
星空的闪耀之恋 有着光塚的音调 [01:41.54]うたかたの夢 すみれのような
短暂的梦 像紫罗兰一样 [01:45.85]甘く心酔わす ほほえみよ
陶醉在甜蜜的微笑中吧 [01:51.51] [01:51.80]「シヤンシヤンシヤンシヤン!」
shine-shine-shine-shine！ [01:53.13] [01:53.47]ビタミン•カンターレ
维他命-Cantare [01:54.90]歌を歌おう いつのまにか(元気になる)
不知不觉的歌唱吧（打起精神来） [02:00.35]不安 おそれ それはカラスのように
不安 和恐惧 宛如乌鸦一般 [02:04.70](heart かすめるもの）
（心在糟蹋这万物） [02:07.39] [02:07.94]才パケ(時にはそれは)
岁月（有时也是） [02:11.47]鏡に映った(自分なのかも)
映在镜子里的（也许就是自己吧） [02:15.14]影は(大きく見える)
影子（看起来也很大） [02:18.78]幻想なのかも(やっぱこわいね)
也许是幻想（果然好可怕啊） [02:22.29] [02:22.62]あぶない橋 一緒に(スリルね)渡ったなら
危险的的桥，一起来（很刺激呢）渡过吧 [02:28.65](不思議)恋に落ちることさえあると恋愛映画でみた
（不可思议）在恋爱电影中看到甚至有坠入爱河的时候 [02:37.29] [02:40.21] [02:40.79]「シヤンシヤンシヤンシヤン!」
shine-shine-shine-shine！ [02:42.28] [02:42.63]Fly 夢ならば ママにも叱られないの
飞吧 如果是梦的话 妈妈也不会责怪我 [02:48.57]12時をすぎても平気 グリム童話じゃない
就算过了12点也没关系 这不是格林童话 [02:55.61]手をつなぎ 駆けあがる 光の丘の上
手牵着手 在光之丘陵上奔跑 [03:02.56]紫色の夜明け あなたが 天使を信じるか確かめる
在紫色的黎明 我要确定你是否相信天使 [03:11.64] [03:12.29]「シヤンシヤンシヤンシヤン!」
shine-shine-shine-shine！ [03:14.12] [03:14.64]「なんて素晴らしき命の輝きよ!
多么美好的生命的光辉啊！ [03:17.52]そして燃えさかる運命の導きよ!
然后引导燃烧的命运！ [03:21.05]もしかしてあなたは宿命の恋人?
或许你是我宿命中的恋人？ [03:24.63]たとえ7つの海に離されていたとしても
就算我们已经离开七大洋 [03:27.82]伝説のドラゴンに邪魔されたとしても
即使被传说中的龙所阻碍 [03:30.63]わたしはオオカミ 吠えることだってできる
我可是狼 吠也吠得出来 [03:33.95]きっとあなたを探しだしてみせる!」
我一定会找到你！ [03:37.32] [03:37.89]ヒーローね ひるがえる 真っ赤なあなたのマント
英雄啊 飘扬你那鲜红的斗篷 [03:44.70]イタズラな 罠に落ちちゃう グリム童話のよう
恶作剧般 落入格林童话一般的陷阱 [03:51.70]星空のシャンデリア 光塚の調べ
星空的闪耀之恋 有着光塚的音调 [03:58.56]うたかたの夢 すみれのような
短暂的梦 像紫罗兰一样 [04:02.95]甘く心酔わす ほほえみよ
陶醉在甜蜜的微笑中吧 [04:06.71] [04:07.14]「La Vita, La Vita 魂のレヴュー
怡尚呀，怡尚，是灵魂的革命 [04:09.98]Amore, Am ore 愛の讚歌よ
希望呀，希望，是爱的赞歌哟 [04:13.46]Cantare, Cantare 乾杯の歌
唱吧，唱吧，唱响那干杯之歌 [04:16.97]Mangiare, Mangiare オオカミとピアノ
吃饭啦，吃饭啦！狼与钢琴 [04:20.48]La Vita, La Vita 魂のレヴュー(イマジン なんでもできちゃう)
怡尚呀，怡尚，是灵魂的革命（有了想象什么都能做到） [04:23.98]Amore, Amore 愛の讚歌よ
希望呀，希望，是爱的赞歌哟 [04:27.48]Cantare, Cantare 乾杯の歌(メロディ オオカミとピアノ)
唱吧，唱吧，唱响那干杯之歌（狼与钢琴的旋律） [04:30.99]Mangiare, Mangiare!」
吃饭啦，吃饭啦！ [04:32.69] [04:33.22]「シヤンシヤンシヤンシヤン!」
shine-shine-shine-shine！ [04:34.84]