君は君でいたいのに-德永英明

[00:00.000] 作词 : 德永英明 [00:00.630] 作曲 : 德永英明 [00:01.261]君は君でいたいのに
你本可以保持自我 [00:03.708]德永英明 [00:15.124]もう泣かなくてもいいよ
不必再哭泣了 [00:20.852]苦手ならそれでいいよ
不擅长也没关系 [00:26.615]まわりに囚われすぎてたのは
被周遭束缚太深的 [00:32.585]きっと僕のほうだね
其实是我才对 [00:42.38]愛する人よ僕はただ
我爱的人啊 我只是 [00:47.475]君を理解できないでいたよ
一直未能理解你 [00:53.924]僕が君に期待するほどに
我对你期待越多 [00:59.972]官は笑顔なくすから
你的笑容就消失得越快 [01:05.419]何度か君と話しあった
曾多次与你促膝长谈 [01:11.678]互いに解り合えたと思っていた
以为终于能互相理解 [01:17.858]君は押しつけに僕の声を
我的声音对你而言 [01:23.766]聞いていただけ?
是否只是强加的压力？ [01:30.142]過ちは正せと言った
说着"错误就该纠正" [01:35.634]なぜ僕は君の心よそに
为何我却武断认定 [01:41.792]いけない事だと決めつけたのか
你的心不该向往他处 [01:47.647]君は君でいたいのに
你本可以保持自我 [02:15.465]君が描いた落書きの跡
你随手涂鸦的痕迹里 [02:20.720]君の背中には翼があって
脊背生出翅膀 [02:26.970]楽しそうに風にくるまって
欢笑着在风中 [02:32.771]笑っていた…
轻盈旋转... [02:40.715]愛する人よ僕はただ
我爱的人啊 我只是 [02:46.254]君を理解しようとしすぎてた
过分执着于理解你 [02:52.482]君が君でいることが僕の
竟不知让你做自己 [02:58.337]さだめだとも知らずに
才是我的宿命 [03:03.776]もう泣かなくてもいいよ
不必再哭泣了 [03:10.133]苦手ならそれでいいよ
不擅长也没关系 [03:16.233]まわりに囚われすぎてたのは
被周遭束缚太深的 [03:22.246]いつも僕のほうだね
始终是我才对 [03:28.261]君は君でいたいのに
你本可以保持自我