桜-德永英明

[00:00.000] 作词 : 德永英明 [00:01.000] 作曲 : 德永英明 [00:37.284]夜中過ぎの夢に うなされて，
被凌晨的梦所困扰 [00:45.361]胸に暑さ覚え 目が醒めて，
我胸口灼热，醒了过来 [00:53.220]テレビは付いたまま 砂模様，
电视上带着沙子 [01:01.377]開け放した窓の 外は雨，
打开着的窗外，大雨瓢泼 [01:25.452]今にも雷が 落ちそうで，
准备要打雷了 [01:33.311]闇が音をたてて 歩いてる，
黑暗中只有我行走的声响 [01:41.469]桜の花びらは 空高く，
樱花花瓣高悬空中 [01:49.593]月明かりも見ずに 光ってる，
没有月光相衬，但光芒夺目 [01:56.672]ah 時計が逆回りして
啊，让时间倒流吧 [02:04.545]ah 記憶は古の扉を叩く，
啊，让记忆敲响古老的门扉 [02:29.225]桜色の風を 追いかけながら，
我追逐着樱花色的风儿 [02:37.414]ひとりぼっちの空 口笛吹いて，
一个人吹着口哨 [02:45.787]咲き乱れた花を 見上げては，
仰望着怒放的花朵 [02:53.365]寂しくないふりをしてた，
却装作一副并不寂寞的样子 [03:13.695]やがて空の月も 見えそうな，
不久后就能看到天上的月亮了 [03:21.549]俄かに強い風 吹きだして，
但突然挂起了一阵强风 [03:29.616]桜の花びらは 尾をなして，
樱花花瓣如同尾巴一般 [03:37.463]散りだす闇の中 虹を描く，
四散在黑暗中，勾勒出一道道彩虹 [03:45.833]ah 時計が逆回りして
啊，让时间倒流吧 [03:52.631]ah 記憶は古の扉を開ける，
啊，让记忆敲响古老的门扉吧 [04:05.521]桜が埋めた道 広がる色が，
被樱花埋没的街道中洋溢的颜色 [04:13.366]雨上がりの朝に 溢れだしてた，
在雨后的早晨显现了出来 [04:21.536]悲しすぎる夢を みたように，
我如同做了一个悲伤的梦 [04:29.645]小さな瞳 濡れた，
小小的眼睛不觉间湿润了 [04:33.506]桜色の風を 追いかけながら，
我追逐着樱花色的风儿 [04:41.350]ひとりぼっちの空 口笛吹いて，
一个人吹着口哨 [04:49.677]咲き乱れた花を 見上げては，
仰望着怒放着的花朵 [04:57.522]寂しくないふりをしてた，
却装出一副并不寂寞的样子 [05:17.584]夜中過ぎの夢に うなされて，
被凌晨的梦所困扰着 [05:25.709]開け放した窓の 外は雨。
打开着的窗外，大雨瓢泼