花-德永英明

[00:28.10]あの星に君の顔
我凝望着那颗星， [00:37.48]映しながら見つめても
即便将你的面容映于其上，久久凝视， [00:47.40]声を出すには遠すぎるから
想呼唤你，却发现距离太过遥远，声音难以抵达。 [00:56.36]言葉よ風になれ
话语啊，请化作微风，替我传情。 [01:05.51]遠い街を歩いたら
漫步在遥远的街道， [01:15.80]時間はいつも速足で
时间总是行色匆匆， [01:24.55]無駄に僕だけを待ちはしない
它不会无谓地停下脚步，唯独等我。 [01:33.83]瞳よ強く持て
双眼啊，请变得坚毅。 [01:44.54]静けさを繰り返す
在寂静反复的房间里， [01:54.10]部屋で眠りながら
我入眠时， [02:03.24]心ごと今すぐに
真想让整颗心，此刻就立刻 [02:12.80]君の場所へ飛んで行きたい
飞向有你的地方。 [02:23.42]僕のいう大人になることだけが
我明白长大成人，虽不是生命的全部， [02:32.65]全てじゃないと思うけど
但心中认定的道路， [02:42.18]心が決めた道に咲くだろう
想必会绽放出 [02:51.59]知らない色の花が…
未知色彩的花朵吧…… [03:05.73]冷たい壁に頬よせて
我将脸颊贴在冰冷的墙壁上， [03:15.70]答えをいくつも探してる
寻觅着无数的答案。 [03:24.60]欲張りな夢が今を惑わす
贪婪的梦想扰乱了当下的思绪， [03:33.80]もう一度自分を知れ
让我再一次重新认识自己吧。 [03:44.42]風かおる季節（とき）の中
在微风轻拂的季节里， [03:53.91]無口になるけれど
即便变得沉默寡言， [04:03.26]負けないで息をして
也不要放弃，继续呼吸， [04:12.91]それが声に変わってゆくのなら
倘若这能化作有力的声音， [04:23.45]君のいうきれいになることだけが
我开始明白，变得美丽动人，虽不是生活的全部， [04:32.65]全てじゃないと解り始めた
但若是能随心地流下泪水， [04:41.98]心のままに泪流せたら
想必会绽放出 [04:51.46]知らない色の花が…
未知色彩的花朵吧…… [05:22.19]僕のいう大人になることだけが
我明白长大成人，虽不是生命的全部， [05:31.61]全てじゃないと思うけど
但心中认定的道路， [05:40.95]心が決めた道に咲くだろう
想必会绽放出 [05:50.38]知らない色の花が…
未知色彩的花朵吧…… [05:59.85]心のままに涙流せたら
若是能随心地流下泪水， [06:09.19]知らない色の花が…
想必会绽放出 [06:18.87]知らない色の花が…
未知色彩的花朵吧……