残響は鳴り止まず（ED ver.）-Senya

[00:00.000] 作曲 : ZUN [00:01.300]残響は鳴り止まず
鸣响不止的余音 [00:04.950]胸に残る
在心中残留 [00:08.650]記憶にすがることだけ
依靠记忆才存在的这份情感 [00:13.050]上手くなってしまった
却渐渐变得强烈 [00:15.620] [00:16.170]光降る
光芒降下 [00:23.040]平穏に誘われて
平稳地诱惑着 [00:30.340]窓から見える
窗外看见了 [00:37.690]いつもの後ろ姿を探した
曾经一直寻找的背影 [00:43.350] [00:43.830]わかってる…
我明白了... [00:45.060] [00:45.310]会えなくなるわけでも無くて
不是再也见不到彼此 [00:49.030]君が消えてしまうことも無い
你也并未消声匿迹 [00:52.790]過去と違うことは一つ
和过去唯一不同的是 [00:56.490]「答え」が知らせた見えない壁
「答复」揭示了无形的墙壁 [00:59.819] [01:02.137]残響は鳴り止まず
鸣响不止的余音 [01:05.869]胸に残る
在心中残留 [01:09.539]元の形が消えても
原来的形状不复存在 [01:14.018]哀しみは消えません
悲伤却不曾消散 [01:16.459] [01:17.069]綺麗だった音色(きたい)も
那绮丽的音色也 [01:20.619]濁っていた
变得浑浊 [01:24.298]あのドアは開けなければ
要把那扇门打开的时候 [01:28.688]知らずにいられたのに…
却不知为何沉默了下去... [01:31.649]