Blood Monday-めらみぽっぷ

[00:00.00] [00:02.17]朽ちた幸せに名を 愛に罰を
替腐烂的幸福以正名 给爱以惩罚 [00:08.44]それが運命なのならば
如果这就是命运的话 [00:12.48]罪と口付けをしよう
亲吻罪恶吧 [00:15.11] [00:16.67]Blood Monday
Blood Monday [00:18.31]原曲:アガルタの風
原曲:アガルタの風 [00:19.87]Arranger:tomoya
Arranger:tomoya [00:21.39]Lyrics:紀代
Lyrics:紀代 [00:22.99]Vocal:めらみぽっぷ
Vocal:めらみぽっぷ [00:24.65] [00:39.69]灰色の月 老いぼれた乙女を待つ
灰色的月亮 等待着衰老的少女 [00:52.42]情欲の姫 七つのバラは知ってた
贪欲的公主 知道了七朵玫瑰 [01:04.82] [01:05.89]生きることが罪なのならば
如果活着就是罪恶的话 [01:09.06]喜び息を止め 散りましょう
为呼吸停止而喜悦凋零吧 [01:12.30]生きることが罰なのならば
如果活着就是惩罚的话 [01:15.50]苦しみもがいて 魅せましょう
在苦难中挣扎迷茫吧 [01:18.76]遺棄することが愛ならば
如果遗弃也是爱护的话 [01:21.91]憎しみもまた 幸なのでしょう
那憎恨也是一种幸福吧 [01:25.03]息することも恋ならば
如果呼吸也是恋爱的话 [01:28.33]ナイフで抉られ 死にましょう
用小刀挖出心脏 去死吧 [01:31.57] [01:31.92]枯れた花に侮蔑を 君に鎖を
侮蔑枯萎的话 把你关起来 [01:37.92]これが運命なのならば
如果这就是命运的话 [01:41.77]神とさよならしよう
对神说再见吧 [01:44.40]消えた神に祈りを 過去に雨を
向消逝的神祈愿 在过去下雨 [01:50.71]それが運命なのならば
如果这就是命运的话 [01:54.73]僕は悪魔にもなる
我甘愿化作恶魔 [01:57.82] [02:23.60]銀色の海 待ちぼうけた羊を待つ
银色的海 徒劳等待的羊依然在坚持 [02:36.35]偶像の姫 七つのバラは見捨てた
石像的公主 抛弃了七朵玫瑰 [02:48.71] [02:49.77]生きる事が夢なのならば
如果活着只是一场梦的话 [02:53.00]なんとつまらない駄作でしょう
多么无趣的废品啊 [02:56.39]生きることが義務なのなら
如果活着就是义务的话 [02:59.53]蔑み欺き 吠えましょう
宛如被轻视的小狗一般 狂吠吧 [03:02.64]遺棄することも正ならば
如果遗弃也是正确的话 [03:05.93]この世に答えは ないのだろう
这个世间大概也不会有答案了吧 [03:09.04]息するだけも正ならば
如果呼吸就是生活的话 [03:12.32]意味など必要 ないでしょう
意义什么的没有必要吧 [03:15.62] [03:15.88]朽ちた幸せに名を 愛に罰を
替腐烂的幸福以正名 给爱以惩罚 [03:21.84]それが運命なのならば
如果这就是命运的话 [03:26.00]罪と口付けをしよう
亲吻罪恶吧 [03:29.39] [03:36.79]枯れた花に侮辱を 君に鎖を
侮蔑枯萎的话 把你关起来 [03:42.73]これが運命なのならば
如果这就是命运的话 [03:46.76]神とさよならしよう
对神说再见吧 [03:49.32]消えた神に祈りを 過去に雨を
向消逝的神祈愿 在过去下雨 [03:55.51]それが運命なのならば
如果这就是命运的话 [03:59.54]僕は悪魔にもなる
我甘愿化作恶魔 [04:02.73]