A merry December-岡崎律子

[00:00.000]A merry December 　　　
愉快的十二月 [00:05.490]作詞・作曲・歌：岡崎律子
　　　 [00:10.490]编曲：長谷川智樹 [00:14.490]地下鉄のラッシュアワー
地铁的高峰时间 [00:21.490]人ごみの中のひとりぼっち
　　　在人堆中 孤身一人 [00:29.490]はなやいだ夜のはじまり
　　　华灯初上的夜晚 [00:35.490]駆け抜けて帰るひとりぼっち
　　　独自跑回家 [00:43.490]寒い冬の日の温かなスープ
　　　寒冬的温暖的汤 [00:50.490]心よみがえらす
　　　唤醒了心灵 [00:56.490]誰か私を呼んで
　　　谁来呼唤我吧 [01:00.490]そこにいてと言って
　　　要我在你身边吧 [01:04.490]du di da はずむ心
　　　du di da 扑通扑通的心 [01:08.490]いっしょに笑って
　　　一起欢笑吧 [01:26.490]胸の奥　きゅっと軋んだ
　　　心胸的深处 好像紧紧地摩擦着 [01:33.490]助けて！なんて　どうしたかしら
　　　 “救我啊！”那样的感觉 怎么回事啊 [01:40.490]かなしかった日の暖かなニュース
　　　悲伤的日子里 把温暖的新闻 [01:47.490]君に届けましょう
　　　传递给你吧 [01:54.490]だから私を呼んで
　　　所以请呼唤我吧 [01:57.490]言いつけていいの
　　　吩咐我什么也行哦 [02:02.490]du di da 心晴れて
　　　du di da 心旷神怡 [02:05.490]いっしょに笑おう
　　　一起欢笑吧 [02:38.490]私を呼んで
　　　呼唤我吧 [02:40.490]そこにいてと言って
　　　 要我在你身边吧 [02:44.490]du di da はずむ心
　　　du di da 扑通扑通的心 [02:48.490]いっしょに笑って
　　　一起欢笑吧 [02:51.490]きっと私をみつけて
　　　一定要找到我哦 [02:54.490]ここへ来てと言って
　　　说 来这里吧 [02:59.490]du di da 涙さえも　フッと笑って
　　　即使流着泪 也会破涕而笑的 [03:06.490]du di da… 　　　du di da…