ストーリーライター-古川本舗

[00:00.00] 作词 : 古川本舗 [00:01.00] 作曲 : 古川本舗 [00:28.51]何度も夜は言った
夜晚无数次问道 [00:31.35]「柔らかな光へ向かう途中　君は居るか?」
“柔软的光芒的指向 有你在吗？” [00:42.28]答えない僕に言った
对无法回答的我 它这样说了 [00:45.59]「わかっているつもりで、歩く先　朝は来る」と
“我曾想明白而不竭奔走，朝晨却悄然来临” [00:53.82] [00:55.75]まだ消えない
仍未消失 [00:58.68]日々の憂いも
时日累积的忧愁 [01:02.72]いっそのこと
还不如干脆就 [01:05.76]連れてゆく
把我也带走 [01:09.47] [01:10.37]もう言えない
已经无法言明 [01:12.88]明日への願いは
向着明天的心愿 [01:17.38]ここに置いてゆくよ
就这样弃之于此不顾 [01:23.48] [01:23.73]想いの果て　僕らの国
思念的尽头是我们的国度 [01:31.01]ゆれる願いだけ残したら
仅残留下飘摇的愿望 [01:38.14]雲雀の羽根
云雀仅是扑动羽毛 [01:41.63]夜を超えるだけ
跨越黑夜 [01:47.66] [01:48.66]きえる。
消失不见。 [01:50.12] [02:17.47]それでも夜は言った
即使如此夜晚还是问道 [02:20.93]「穏やかな昨日で　止まりたいと願ってみるか?」
“要试试在安稳的昨日 许下时间就此停止的愿望吗？” [02:31.63]答えない僕に言った
对无法作答的我 它这样说了 [02:35.02]「わからないままで　歩くうちに道になる」と
我带着迷茫和疑惑前进 摸出了一条道路” [02:44.29] [03:12.86]想いの果て　僕らの国
思念的尽头是我们的国度 [03:20.46]言える言葉だけ伝えたら
若是只道明可以说出的话语 [03:27.56]雲雀の羽根
云雀仅是收拢翅膀 [03:31.02]今日も　眠るだけ
安然睡去 [03:37.26] [03:41.16]さよならの果て　僕らの国
道别的尽头是我们的国度 [03:48.64]癒える傷だけ　抱えたら
若是仍执着紧抱完愈的伤痛 [03:55.82]雲雀の羽根
云雀仅是扑动翅膀 [03:59.16]今日を超えるだけ
越过今天 [04:05.62] [04:06.41]消える
消失不见 [04:10.96] [04:11.22] [04:49.55] [04:49.90]END