爱はどこにある-德永英明

[00:00.000] 作词 : 山田ひろし/德永英明 [00:01.000] 作曲 : 德永英明 [00:15.216]君の瞳はなぜキラキラしてるんだろう?
为什么你的眼眸总是闪烁着光芒呢？ [00:28.580]壁を張りめぐらせ
筑起层层壁垒， [00:33.133]座りこんだ夢の外
蜷缩在梦想之外。 [00:39.741]孤独を尖らせて 傷つけた
把孤独磨得尖锐，伤害了身边的一切。 [00:50.893]戦う意味ばかり
一心探寻战斗的意义， [00:55.452]なぜ探し続けたのか?
可为何要一直苦苦追寻呢？ [01:02.073]小さなやさしさを 見ずに
却对那细微的温柔视而不见。 [01:13.767]愛はどこにある?
爱究竟在何方？ [01:17.910]愛はどんなカタチをしてる?
爱又是什么模样？ [01:23.483]そっと君を抱きしめたら瞳に
当我轻轻将你拥入怀中， [01:30.069]キラキラが落ちてきた
光芒自你的眼眸中洒落。 [01:38.736]君の瞳はなぜキラキラしてるんだろう?
为什么你的眼眸总是闪烁着光芒呢？ [01:52.343]空が広い わけは
天空之所以广阔， [01:57.187]とても他愛ないこと
其实原因很简单， [02:03.738]僕が小さいだけ それだけさ
只是因为我太过渺小，仅此而已。 [02:14.900]愛はどこにある?
爱究竟在何方？ [02:19.035]愛はどんなモノで出来てる?
爱又是由什么构成的？ [02:25.248]同じ過ちを繰り返す僕を
我不断重蹈覆辙，犯下同样的错误， [02:32.349]何故、許し続けるの?
可你为何一直选择原谅我呢？ [02:41.253]僕は間に合うかな?
我还来得及改变吗？ [02:45.737]まだ、見つけてもらえるかな?
还能得到你的认可与接纳吗？ [03:22.087]愛はどこにある?
爱究竟在何方？ [03:26.221]愛はどんなカタチをしてる?
爱又是什么模样？ [03:32.731]そっと君を抱きしめたら瞳に
当我轻轻将你拥入怀中， [03:39.389]君を抱きしめたら瞳に
当我紧紧抱住你， [03:44.079]君を抱きしめたら瞳に
当我把你拥入怀中， [03:49.782]キラキラが落ちてきた
光芒自你的眼眸中洒落。