恋人-德永英明

[00:00.00] 作词 : 德永英明 [00:01.00] 作曲 : 德永英明 [00:10.55]夕暮れのカフェテラス
在黄昏的露天咖啡馆 [00:18.83]ざわめく会話に閉ざされた二人
被嘈杂的对话封闭的两人 [00:29.18]何も話すことなく
一言不发 [00:37.36]うつ向く横顔目をふせた君は
你低头侧脸 垂着眼睛 [00:45.05] [00:47.86]さよならだけを捜し始めてる
开始寻找再见的理由 [00:57.16]それでも見つめ合うの
即使这样也要对视 [01:01.90] [01:05.08]恋人よ
恋人啊 [01:07.01]遠い昔に戻ってみないか
要不要回到遥远的过去 [01:14.37]暮れてゆく空のベールに二人包まれて
被暮色笼罩天空的面纱 [01:22.21] [01:23.70]風の咲く澄んだ季節を
风吹开清澈的季节 [01:28.39]見上げてみないか
要不要抬头看看 [01:32.44]もっと高く もっと my love
更高的 更高的 my love [01:41.67] [01:50.79]恋人達の影が
恋人们的影子 [01:59.04]はしゃいだ夏の日おもいださせるよ
让我想起了欢快的夏日 [02:09.45]折れた傘を広げて
撑开折断的伞 [02:17.55]戯けたふりして夕立に濡れて
假装开玩笑 被阵雨淋湿 [02:24.99] [02:28.05]こらえきれずに笑い出す君が
忍不住笑出来的你 [02:37.28]夕日に浮かんでゆく
随着夕阳飘浮而去 [02:42.16] [02:45.27]恋人よ
恋人啊 [02:47.27]遠い昔に戻ってみないか
要不要回到遥远的过去 [02:54.56]灯りだす淡いランプに二人導かれ
黯淡的灯光引导着他们 [03:02.38] [03:03.91]渋滞のあの国道を
在堵塞的国道上 [03:08.53]走ってみないか
要不要跑一跑 [03:12.60]もっと遠く もっと my love
更远的 更远的 my love [03:21.87] [03:57.54]誰よりも愛したことを思いきる前に
在明白爱过谁之前 [04:06.85]誰よりも愛されたこと忘れさる前に
在忘记被爱之前 [04:16.16]恋人よ
恋人啊 [04:18.15]遠い昔に戻ってみないか
要不要回到遥远的过去 [04:24.88]もっと熱くもっと my love
更热的更热的my love [04:34.08]