誰がために…-稲垣潤一

[00:00.000] 作词 : さがらよしあき [00:01.000] 作曲 : 林哲司 [00:16.820]ひとり生きてゆくと あなたは歌う
一个人生活的你唱起了歌 [00:25.900]愛に縛られれるより 自由がいいと
比起被爱束缚 自由更好 [00:33.930]熱く心誘う 時代の声に
让人热血沸腾的时代之声 [00:42.660]いつか瞳の前にある
一直近在眼前 [00:46.570]ぬくもりを忘れ…
忘记温暖 [00:50.040]生まれた朝の記憶 よび醒ましていま
此刻想起降生那天早晨的记忆 [00:58.510]裸であげた声は
赤裸着发出的声音 [01:03.530]傷み知らぬ愛の祈り
是不懂伤痛的爱之祈祷 [01:07.920]その唇にふたたび
再次吻上那个唇 [01:13.630]あなたの生命は仆だけにある
你的生命 只属于我 [01:22.010]優しく、 激しく、 溶けこむように
温柔的 热烈的 让人融化的 [01:30.380]あなたを愛する僕だけにある
只属于深爱着你的我 [01:38.970]ひとつに、 しとねに、 やすらぐように
在床上 放松的 融为一体 [01:47.320]ふたりは…
我们两个人 [01:50.840] [01:56.820]時を抱いてゆくとあなたは踊る
拥抱着时间的你跳起了舞 [02:05.210]夢に卧わるより 孤独がいいと
比起沉浸在梦里 孤独更好 [02:13.530]胸の奥を刻む流行りの文字に
铭记在心的时代文字中 [02:22.320]いつか微笑みもすて翳りをまとい…
微笑总会将阴霾包围 [02:29.650]生まれた朝の記憶 よび醒ましていま
此刻想起降生那天早晨的记忆 [02:38.250]無邪気に摇れた涙
天真无邪的眼泪 [02:42.650]汚れ知らぬ夢の雫
不知世事的梦之水滴 [02:47.220]その颊にふたたび
再次吻上那个脸颊 [02:53.110]あなたの生命は僕だけにある
你的生命 只属于我 [03:01.060]優しく、 激しく、 溶けこむように
温柔的 热烈的 让人融化的 [03:10.070]あなたはヴェールを美しく いま
戴着面纱的你那样美 [03:18.410]静かにひらいて 僕の魂みつめて
静静打开 发现我的灵魂 [03:30.690] [03:52.360]生まれた朝の记忆 よび醒ましていま
此刻想起降生那天早晨的记忆 [04:00.570]裸であげた声は
赤裸着发出的声音 [04:05.650]傷み知らぬ愛の祈り
是不知伤痛的爱之祈祷 [04:09.770]その唇にふたたび
再次吻上那个唇 [04:15.740]あなたの生命は仆だけにある
你的生命 只属于我 [04:24.220]優しく、 激しく、 溶けこむように
温柔的 热烈的 让人融化的 [04:32.550]あなたを愛する僕だけにある
只属于深爱着你的我 [04:41.190]ひとつに、 しとねに、 やすらぐように
在床上 放松的 融为一体 [04:49.330]ふたりは…
我们两个人 [04:52.620]