街-キクチリョウタ

[00:17.78]京王線を待っている
等待着京王线的列车 [00:19.60]いつものホームで
在往常的月台上 [00:21.94]快速の列车が通り過ぎた
快速列车通过了 [00:26.31]どうしてここには
为什么 [00:28.24]止まらないんだろう？
不停在这里呢 [00:30.31]なんて野暮なこと考えていた
我在想多荒唐的事啊 [00:36.99] [00:43.96]後から滑り込んできた車両は僕を
从后面滑进来的列车 [00:47.79]乗せてゆらゆらと走り出した
载着我晃晃悠悠地行驶着 [00:52.59]どこからが漏れた
从某处开始遗漏地 [00:54.16]ため息が連鎖して
叹气连锁 [00:56.51]僕の番がもうそこまで来てる
终于轮到我了 [01:00.50]目に見えるものでさえ
甚至看得见的东西 [01:05.09]信じられない世界の中
在难以置信的世界中 [01:09.45]確かな思いがこの胸の奥
确切的想法在我内心深处 [01:15.32]震えてる
颤抖着 [01:18.90]僕らの歌を声が枯れるまで歌おう
我们歌唱着直到声嘶力竭 [01:27.44]聞こえるはずさ
应该能听到吧 [01:31.32]誰だって怯えているんだろう
无论是谁都有害怕的时候 [01:38.03] [01:53.76]土砂降りの雨に打たれながら
一边在倾盆大雨的冲击下 [01:57.72]笑うように咲いたさぎの花
一边欢笑着绽放的花 [02:02.05]青信号にも気づかないまま
甚至没有注意到绿灯 [02:06.29]ただその意味だけを探していた
只是在寻找着那个意义 [02:10.84]どこかで響ている
在某处响起 [02:14.18]僕のための声が
为了我的声音 [02:18.90]そうさ一人ぼっちでも
就算是孤单一人 [02:24.25]探しに行かなきゃ
也必须去寻找 [02:37.91] [02:46.06]僕らの歌を声が枯れるまで歌おう
我们歌唱着直到声嘶力竭 [02:54.70]聞こえるはずさ誰だって
能听得到吧 无论是谁 [03:03.46]僕らの歌を声が枯れるまで歌おう
我们歌唱着直到声嘶力竭 [03:12.38]聞こえるはずさ誰だって
能听得到吧 无论是谁 [03:18.16]気づいているんだろう？
能够注意到吧 [03:23.93]