ナサケモノ-スピッツ

[00:00.00] 作词 : 草野正宗 [00:01.00] 作曲 : 草野正宗 [00:23.70]憧れたり コケにしたり 愛おしい二文字
感到憧憬 感到失败 珍爱的两个字 [00:31.45]君の名前 つけた人は すごくセンスがいい
给你取名的人 品味真的不一般 [00:38.02] [00:46.99]シベリア猫 ハワイの猫 同じ星見てた
西伯利亚猫 夏威夷的猫 望着同一颗星 [00:54.87]思い出した 翼ひろげ なぜか巡り会う
想起来了 我们张开翅膀 不知为何就那样相遇 [01:02.25]イメージに篭らずに届けよう
不要被形象束缚去传达吧 [01:12.24]本能でさらに強く 伝えたい気持ちがある
本能让人愈发强大 有着想要传达的感情 [01:19.97]これを恋というのなら 情けない獣さ
若将此称为爱 真是头可怜的野兽呐 [01:27.27] [01:35.77]足にもなる メシも作る 涙はいただく
会接送 会做饭 品尝泪水的滋味 [01:43.73]ギリリとゼンマイ 巻き上げたら すぐに元気だし
咯吱咯吱卷紧发条 马上就有了精神 [01:51.08]夢中で生きていられた ありがとう
能够心如旁骛地活着 谢谢 [02:00.87]寂しさ消してやる そんな約束したのにさ
我会为你赶走寂寞 明明都那样约定好了 [02:08.58]ついに叶えられず 逝けてない屍さ
终究还是没有实现 不能腐烂的尸体 [02:16.38]互いの鼻先で 古い傷跡つつき合う
用彼此的鼻尖 碰碰旧伤痕 [02:24.23]そんな未来描いてた 情けない獣さ
描绘出这样的未来 真是头可怜的野兽呐 [02:31.22] [02:55.64]捨てられてた 部品集め 立ち上がれるなら
还能站起来的话 就去收集被丢弃的零件 [03:02.87]イメージに篭らずに届けよう
不要被形象束缚去传达吧 [03:09.24]生まれ変わる前に 鳴らしたいコードがある
转世重生之前 还有想要奏响的和弦 [03:20.41]やり直しに賭けてる 甘えたオンボロさ
想着能从头再来下了赌注 只会撒娇的破烂玩意 [03:28.32]本能でさらに強く 伝えたい気持ちがある
本能让人愈发强大 有着想要传达的感情 [03:35.94]これを恋というのなら 情けない獣さ
若将此称为爱 真是头可怜的野兽呐