Charlotteラジオ 友利奈緒の生徒会活動日誌~出張版~ #01-佐倉綾音

[00:00.197]皆さんこんにちは！テレビアニメシャーロット友利奈緒役の佐倉綾音で~す。
大家好～！这里是动漫夏洛特饰友利奈绪的佐仓绫音de~su。 [00:04.716]お久しぶりです。またやることになるなんで、びっくりですね。
好久不见啦！还可以再做夏洛特的广播剧，真的是太激动了。 [00:09.728]今回はシャーロット7回につく特典としてこのラジオが復活ということで、
这次是作为夏洛特第7回附赠特典，所以这次的广播剧复活啦。 [00:14.249]先ずは、おかえて下さり、ありがとうございます～。
首先，十分感谢大家的购买～。 [00:17.499]まあね、シャーロットについて、話すのは、なんか凄く久々だし、
嘛，要聊夏洛特的话题什么的，感觉已经过了很久了， [00:22.774]何だったら、OVAが終わってから、今現時点、収録現時点で、
怎么说呢，从OVA的完结到现在，到收录特典的现在， [00:27.791]半年経っていると言う、事実…あれ？始まてから？
说实话已经隔了有半年了...啊咧！开始了吗？ [00:31.007]おぉおっ、まあ、もっとたてるか？フレ語はってからもっと立てているということで、
哦～哦，嘛，炒热一点氛围（某两人在偷懒睡觉）？因为提示板说要炒热氛围， [00:36.975]えーでもね、今回、この第7回には、特別編、
嗯但是呢，这次第七回特别篇， [00:42.181]というものはですね、映像として付いておりますので、
因为附赠有影像， [00:45.584]それについても、喋って行こうかなと思うんですが。
关于里面的内容，我们将会在这里聊到。 [00:48.779]何と，本日ゲストさんが、お二人いらっしゃっております！
所以！今天请到了两位嘉宾！ [00:53.045]二人？ゲストおくるのって、初めでじゃっ、あ凄いあ、
他们作为嘉宾不是第一次...吗？啊厉害啊， [00:57.750]（寝てる！）あはははは、すごいんですよ、まあ一人が寝てるのはいつものことなん…あ～あ！
（睡着了吗？）AHaHaHa，厉害啊，嘛虽然说其中有一个人也是总是在睡觉，啊～啊！ [01:05.459]お兄ちゃんが叩いた弟、そうなんです、今回乙坂兄弟がいらっしゃっております、
哥哥打醒了弟弟!是的，今天请来了乙坂兄弟！ [01:10.485]二人とも眠そう！はーははは、ぁのね、
两个人都好像很想睡觉的样子！Ha~HaHaHa， [01:15.217]あの内山昂輝が眠そうなの？いつもなんですけど、
虽说内山好像有点困的样子， [01:19.417]へぇーへへ、えっと、しゅんすけさん役のですね、
hehehe，嗯～，那时候是隼翼sann的吧， [01:25.688]小野っまいっか。はははは、始めましょうか、行きま～す！
小野啊不管啦！HaHaHa，让我们开始吧，出发～！