No soy una de esas (feat. Alejandro Sanz) [Sky Remix]-Jesse & Joy/Alejandro Sanz

[00:00.00] 作曲 : Alejandro Sanz/Tommy Torres/Jesse Huerta & Joy Huerta [00:07.79]Sin prisa y con media sonrisa llegaste agitado a aquel bar
你面带微笑淡定从容地来到那个酒吧 [00:13.75]Cruzamos miradas y como si nada empezaste a cantar
我们无视周围相互对视，你开始唱歌 [00:18.02]Tus ojos sobre mi boca, mis ojos en otra cosa
你紧盯我的唇，我的眼神却游离在外 [00:23.73]Tus manos sobre esa guitarra me llevaron a imaginar
你弹着吉他的双手让我陷入幻想之中 [00:27.52]Todo lo que una dama no debe contar
一个淑女不该诉说一切 [00:32.23]La música fluye, tus ojos me huyen, te quiero amarrar
歌声飘扬，你不再看我，而我想要绑住你 [00:37.08]Caminas al filo de mi precipicio fingiendo saltar
你走在悬崖边缘假装着要跳下去 [00:41.92]Mis ganas son una roca, las cosas que no se tocan
我的愿望好似磐石，一切都不可触碰 [00:48.13]Seducen al gato a explorar los tejados de tu suspirar
诱惑这只小猫咪来探寻你叹息的屋顶 [00:51.52]Me deslizo en tus problemas, ni cuenta te das
我溜进你的困惑，你却丝毫不觉 [00:57.95]Ay, ay, mejor doy un paso atrás
我最好后退一步 [01:02.15]Si te quitas los tacones corres mucho más
若你脱下高跟鞋赤脚前行，会跑得更快 [01:05.00]Ay, ay, aunque me interesa no soy una de esas Ay，ay，
虽然我感兴趣，但我与她们不同 [01:11.50]Que tan fácilmente se deja enredar
如此轻易地牵扯在其中 [01:14.63]Ay，ay，
啊....啊.... [01:17.26]Mi nombre se acuesta en tus labios te arranca un suspiro de sal
你唤着我的名字，开始发出叹息 [01:20.44]Y no deberías haberme tentado, te gusta jugar
你不该诱惑我，你不过是喜欢玩 [01:25.26]No confundas la dulzura con la temperatura
不要把甜言蜜语和热度混淆 [01:30.58]Pero que yo nunca te imaginé mi estrellita ay así en este plan
在我的计划中我从未料想到你这颗星辰 [01:34.56]Pero yo a ti te conozco y sé por dónde vas
但是我认识你知道你要去哪 [01:38.22]Si no quieres flamenquito, no toques las palmas
若你不喜欢弗拉门戈，就不要拍手叫好 [01:41.09]Ay, ay, mejor doy un paso atrás
我最好后退一步 [01:44.02]A lo mejor es muy tarde para echarte atrás
或许让你回头已经太迟了 [01:47.77]Ay, ay, aunque me interesa no soy una de esas Ay，ay，
虽然我感兴趣，但我与她们不同 [01:54.73]Que tan fácilmente se deja enredar
如此轻易地牵扯在其中 [01:56.67]Ay，ay
啊....啊.... [01:58.44]Tampoco soy tan facilito, tan facilito
我也不简单，并不简单 [02:02.66]Tampoco soy tan facilito, tampoco soy tan facilito
我也不简单，并不简单 [02:06.56]Oh, oh, oh
噢，噢，噢... [02:11.31]Un pasito de lado, un pasito pa' tras que doy
往旁边一小步，我会后退一步 [02:17.20]Si te quitas los tacones corres mucho más, mucho más
若你脱下高跟鞋赤脚前行，会跑得更快 [02:20.13]Oh, oh, oh, oh
噢，噢，噢... [02:20.71]Un pasito de lado, un pasito pa' tras que doy
往旁边一小步，我会后退一步 [02:21.99]Oh，oh，oh
噢，噢，噢... [02:26.55]Oh，oh，oh，oh
噢，噢，噢... [02:29.21]Ay, ay, mejor doy un paso atrás Ay，ay，
我最好后退一步 [02:32.94]Si te pintas tú los labios corres mucho más
若你涂上口红，会跑得更快 [02:36.65]Ay, ay, aunque me interesa no soy una de esas Ay，ay，
虽然我感兴趣，但我与她们不同 [02:43.06]Que tan fácilmente se deja enredar
如此轻易地牵扯在其中 [02:45.66]Donde he oído yo esto antes
之前在哪我就听说了 [02:47.94]Tú te acercas y yo doy un paso atrás
你一靠近我就后退一步 [02:51.97]Yo doy un pasito adelante los miedos corren mucho más
我向前一步，那些恐惧就跑掉 [02:55.48]Si te quitas los zapatos corres mucho más
若你脱下高跟鞋赤脚前行，会跑得更快 [02:56.53]Te doy cuerda y aunque me interesa
我给了你绳索，虽然我感兴趣 [03:00.94]no soy una de esas
我与她们不同 [03:02.56]Cuerda dale al mu?equito a mi dame compás
给小布偶绳索给我方向 [03:05.09]Que tan fácilm
如此轻易地牵扯在其中