Dónde está el amor (feat. Jesse & Joy)-Pablo Alborán/Jesse & Joy

[00:00.00] 作词 : Pablo Alborán [00:00.38] 作曲 : Pablo Alborán [00:00.77]No hace falta que me quites la mirada
你不需要把目光从我身上移开 [00:06.18]para que entienda que ya no queda nada
因为什么也没有留下 [00:17.06]Aquella luna que antes nos bailaba
那个我们曾在她月光下跳舞的月亮 [00:23.99]se ha cansado y ahora nos da la espalda
已经累了，现在连她也背对我们 [00:34.19]Dónde está el amor del que tanto hablan?
那个人们总谈论的爱到底在哪？ [00:41.39]Por qué no nos sorprende y rompe nuestra calma?
为什么它没有让我们惊喜却又打破我们的平静 [00:48.73]Déjame que vuelva a acariciar tu pelo
让我再一次抚摸你的头发 [00:52.51]déjame que funda tu pecho en mi pecho
让我的胸膛再一次紧贴你的胸膛 [00:55.99]volveré a pintar de colores el cielo
我要把天空涂满颜色 [00:58.96]haré que olvides de una vez el mundo entero
我要让你一次性忘掉整个世界 [01:02.64]Déjame tan solo que hoy roce tu boca
让我今天触碰你的双唇 [01:06.32]déjame que voy a detener las horas
让我将这时间停止 [01:09.53]volveré a pintar de azul el universo
我要将这宇宙涂成蓝色 [01:12.80]haré que todo esto sólo sea un sueño
我要让这一切仅仅成为一个梦 [01:17.73]Tengo contados todos los besos que nos damos
我计算了所有我们互相亲吻的次数 [01:23.97]y tú fugitiva, andas perdida en otro lado
但是你走了，消失在另一边 [01:33.41]Yo no quiero caricias de otros labios
我不要你亲吻别人的嘴唇 [01:38.82]no quiero tus manos en otras manos
我不要你牵起别人的手 [01:41.94]porque yo quiero que volvamos a intentarlo
因为我希望我们能再试一次 [01:51.68]Dónde está el amor del que tanto hablan?
那个人们总谈论的爱到底在哪？ [01:58.56]Por qué no nos sorprende y rompe nuestra calma?
为什么它没有让我们惊喜却又打破我们的平静 [02:06.01]Déjame que vuelva a acariciar tu pelo
让我再一次抚摸你的头发 [02:09.60]déjame que funda tu pecho en mi pecho
让我的胸膛再一次紧贴你的胸膛 [02:13.00]volveré a pintar de colores el cielo
我要把天空涂满颜色 [02:16.20]haré que olvides de una vez el mundo entero
我要让你一次性忘掉整个世界 [02:19.70]Déjame tan solo que hoy roce tu boca
让我今天触碰你的双唇 [02:23.45]déjame que voy a detener las horas
让我将这时间停止 [02:26.60]volveré a pintar de azul el universo
我要将这宇宙涂成蓝色 [02:29.57]haré que todo esto sólo sea un sueño
我要让这一切仅仅成为一个梦 [02:46.02]Dónde está el amor
爱到底在哪里 [02:50.57]Déjame que vuelva a acariciar tu pelo
让我再一次抚摸你的头发 [02:54.38]déjame que funda tu pecho en mi pecho
让我的胸膛再一次紧贴你的胸膛 [02:57.51]volveré a pintar de colores el cielo
我要把天空涂满颜色 [03:00.68]haré que olvides de una vez el mundo entero
我要让你一次性忘掉整个世界 [03:04.31]Déjame tan solo que hoy roce tu boca
让我今天触碰你的双唇 [03:07.86]déjame que voy a detener las horas
让我将这时间停止 [03:11.26]volveré a pintar de azul el universo
我要将这宇宙涂成蓝色 [03:14.97]haré que todo esto sólo sea un sueño
我要让这一切仅仅成为一个梦