Hungry Ham-A$AP Ferg/Skrillex/Crystal Caines

[00:00.42]See this is Harlem, these our streets
这里是哈林区 我们的地盘 [00:02.11]Hungry Ham, that’s all we eatin'
饥饿火腿 这是我们唯一的食粮 [00:03.71]Them niggas out here gunning, niggas out here dying
街头枪声不断 兄弟接连倒下 [00:05.43]Cause we never got along
因为我们从不相容 [00:06.92]We all go getters, we go get it
我们都是实干家 全力拼搏 [00:08.61]Some gon’ fake it, half won’t make it
有人装模作样 半数难逃厄运 [00:10.50]Get a chance to make it out, we taking it
若有翻身机会 我们绝不放过 [00:12.20]Block, Hungry Ham
街区 饥饿火腿 [00:13.31]Cause that’s my block, Hungry Ham
因为这是我的地盘 饥饿火腿 [00:14.72]Cause that’s my block, Hungry Ham
因为这是我的地盘 饥饿火腿 [00:16.16]Cause that’s my block, Hungry Ham
因为这是我的地盘 饥饿火腿 [00:17.48]Cause that’s my block, Hungry Ham
因为这是我的地盘 饥饿火腿 [00:19.02]Cause that’s my block, Hungry Ham
因为这是我的地盘 饥饿火腿 [00:20.51]Cause that’s my block, Hungry Ham
因为这是我的地盘 饥饿火腿 [00:22.00]**** what’s your block? Hungry Ham
谁在乎你的街区？饥饿火腿 [00:23.83]Grandma used to call me Mickey Mouse but I’m no rat
奶奶叫我米老鼠 但我不是告密者 [00:26.88]On the block they threw a couple bullets, Warren Sapp
街头子弹横飞 像沃伦·萨普的冲撞 [00:29.91]Seen my nigga's family members bugging off the crack
看着兄弟家人被毒品折磨 [00:32.82]Your uncle smell like shit like he got garbage in his ass
你叔叔臭得像裤裆塞了垃圾 [00:35.85]I’m from 143rd, I come from Hungry Ham, ya heard?
我来自143街 饥饿火腿懂吗？ [00:38.69]Where the pigs will lay you down and make a nigga bite the curb
警察会让你趴着啃马路牙子 [00:41.68]Them kids is poppin’ Percs because they claim it cool they nerves
小孩嗑止痛药 还自以为很酷 [00:44.61]My crazy ass neighbors sprinkle HOO-HOO-HOO
疯癫邻居到处撒尿 呼-呼-呼 [00:47.91]Nickname was stirrin', smell like shit, vomit, urine
绰号"搅屎棍" 浑身恶臭呕吐物 [00:50.49]When my b*****s come over they have the look of concerning
马子来访时 满脸担忧表情 [00:53.58]Like why he stand in the hallway with a milk carton and be lurking?
为啥他拿着牛奶盒在走廊鬼祟？ [00:56.52]Why he jumping for joy when the whole building was just burning?
整栋楼着火时他为何欢呼雀跃？ [00:59.55]What about that nigga’s sash? Wore a sash on his hands
那家伙手上的绶带怎么回事？ [01:02.63]Purple counts in the summer, with a Glock in his pants
夏天揣着格洛克 数着紫色钞票 [01:05.67]And he stabbed his own mama, how you do that to your fam?
连亲妈都捅 怎么下得去手？ [01:08.62]Cause my block full of lunatics, call my shit Hungry Ham
因为我的街区全是疯子 就叫饥饿火腿 [01:11.65]Damn!
该死！ [01:12.35]Block, Hungry Ham
街区 饥饿火腿 [01:13.46]Cause that’s my block, Hungry Ham
因为这是我的地盘 饥饿火腿 [01:14.65]Cause that’s my block, Hungry Ham
因为这是我的地盘 饥饿火腿 [01:16.15]Cause that’s my block, Hungry Ham
因为这是我的地盘 饥饿火腿 [01:17.55]Cause that’s my block, Hungry Ham
因为这是我的地盘 饥饿火腿 [01:18.99]Cause that’s my block, Hungry Ham
因为这是我的地盘 饥饿火腿 [01:20.58]Cause that’s my block, Hungry Ham
因为这是我的地盘 饥饿火腿 [01:22.08]**** what’s your block? Hungry Ham
谁在乎你的街区？饥饿火腿 [01:23.57]**** **** your block, Hungry Ham
去他妈的你的街区 饥饿火腿 [01:25.04]**** **** your block, Hungry Ham
去他妈的你的街区 饥饿火腿 [01:26.55]**** **** your block, Hungry Ham
去他妈的你的街区 饥饿火腿 [01:27.99]**** **** your block, Hungry Ham
去他妈的你的街区 饥饿火腿 [01:29.54]Better wear your Glock, Hungry Ham
最好带着你的枪 饥饿火腿 [01:30.86]Better wear your Glock, Hungry Ham
最好带着你的枪 饥饿火腿 [01:32.46]Better wear your Glock
最好带着你的枪 [01:33.70]I’ll be back, nigga (BLAH!)
我会回来的 混蛋（砰！） [01:36.62][Aunt:] Yeah Sharon, I don’t know what’s going on. I seen your son on the corner and he was chillin’ with all of them-
是啊莎伦 我不知道怎么回事 看见你儿子在街角和那群人混在一起 [01:42.25][Mom:] Ooh, Darold...
哦 达洛德... [01:43.49][Aunt:] Yeah! Like he gon’ be a rapper or something like-
对啊！好像要当说唱歌手什么的 [01:45.78][Mom:] Darold come home and get his ass beat!
达洛德回家等着挨揍吧！ [01:47.87]My auntie ask my mama, “did Darold quit his job?”
阿姨问我妈 "达洛德辞职了吗？" [01:50.86]I seen him three three days straight sitting on a car
我见他连续三天坐在车顶上 [01:53.85]My mama screaming, “Darold, c’mon, you ain’t quit yo job!”
妈妈尖叫"达洛德 别告诉我你辞职了！" [01:56.88]Mama yes I did (Darold!)
妈我辞了（达洛德！） [01:59.62]My mama barking like doggies
我妈像狗一样咆哮 [02:01.22]In front of my aunt and my shorty
当着我阿姨和马子的面 [02:02.52]I tell her I am a rapper, she suck her teeth and ignore me
我说我是rapper 她嗤之以鼻 [02:05.50]All she want is my gold teeth, with a white nigga and some 40's
她只想要我的金牙 白佬和40盎司 [02:09.24]I’m getting famous on computers, she don’t think this shit is for me
我在网上走红 她觉得我不配 [02:11.72]I used to pray for more women, now I get dozens of oldies
以前祈求更多女人 现在老太婆成群 [02:14.61]When I be hittin’ it doggie, she bark like HOO-HOO-HOO
当我后入时 她像狗一样嚎叫 呼-呼-呼 [02:17.94](Oh my, I’m horny!)
（天啊 我好饥渴！） [02:19.24]Only when you want sex you callin’ me
只有想上床时才找我 [02:20.54]Tellin’ me how much you want me
说着多么需要我 [02:22.03]But I think you’re full of baloney
但我觉得你在放屁 [02:23.43]I ain’t stressin’ you shorty, my shorty be stressin’ me shorty
我不烦你宝贝 是你在烦我 [02:26.62]Claimin’ I’m messin’ with shortys and be undressin’ them shortys
非说我搞了别的妞 还脱她们衣服 [02:29.45]I ain’t get no head from them shortys
我没和她们口交 [02:31.06]Ain’t be in the bed with them shortys
也没和她们上床 [02:32.65]Now what these condoms for?
那这些套子干嘛用的？ [02:34.09]And please don’t say these Magnums is for me
别告诉我这些大号是给我的 [02:36.97][Girl:] Are you serious, what the **** is this?
认真的吗 这他妈什么情况？ [02:40.71]I'm-I'm-I'm-I’m from Hungry Ham, you ought to know
我-我-我来自饥饿火腿 你该知道 [02:44.39]Better get your ass another plan if you want to blow
想成名最好另谋出路 [02:47.28]Can’t play this corner for no more summers if you get my flow
再混街头你就完蛋了 [02:50.27]We catching meat, but y’all niggas is buns HOO-HOO-HOO
我们搞真货 你们只是软蛋 呼-呼-呼 [02:54.18]Block, Hungry Ham
街区 饥饿火腿 [02:55.22]Cause that’s my block, Hungry Ham
因为这是我的地盘 饥饿火腿 [02:56.56]Cause that’s my block, Hungry Ham
因为这是我的地盘 饥饿火腿 [02:58.01]Cause that’s my block, Hungry Ham
因为这是我的地盘 饥饿火腿 [02:59.41]Cause that’s my block, Hungry Ham
因为这是我的地盘 饥饿火腿 [03:01.05]Cause that’s my block, Hungry Ham
因为这是我的地盘 饥饿火腿 [03:02.50]Cause that’s my block, Hungry Ham
因为这是我的地盘 饥饿火腿 [03:04.04]**** what’s your block? Hungry Ham
谁在乎你的街区？饥饿火腿 [03:05.53]**** **** your block, Hungry Ham
去他妈的你的街区 饥饿火腿 [03:06.93]**** **** your block, Hungry Ham
去他妈的你的街区 饥饿火腿 [03:08.48]**** **** your block, Hungry Ham
去他妈的你的街区 饥饿火腿 [03:09.96]**** **** your block, Hungry Ham
去他妈的你的街区 饥饿火腿 [03:11.40]Better wear your Glock, Hungry Ham
最好带着你的枪 饥饿火腿 [03:12.85]Better wear your Glock, Hungry Ham
最好带着你的枪 饥饿火腿 [03:14.39]Better wear your Glock, Hungry Ham
最好带着你的枪 饥饿火腿 [03:15.93]Papi, why you throwing things? Hungry Ham
老爸你乱扔什么东西？饥饿火腿 [03:27.58]I’ll be back! (BLAH!)
我会回来的！（砰！）