utsusemi-中島孝

[00:00.000] 作词 : 中島孝 [00:01.000] 作曲 : 中島孝 [00:17.99]雑踏、足音 僕は耳を澄まして聞く
熙熙攘攘、脚步纷杂、我侧耳细细听着 [00:26.39]やけに青い空は 絵の具を零したみたいだ
蓝得出奇的天空似是沾染了倾洒的颜料 [00:34.81]葛藤するほど 僕は日々に埋もれていく
日日夜夜 我逃不出内心矛盾的挣扎 [00:43.39]取り留めのないこと 浮かんでは消えてしまうの
无法挽留的生命在空中漂浮了一会儿便消失 [00:51.16]ララバイ 僕はここにいる
摇篮曲 我在这里 [00:55.40]ねえ、見つけてよって叫んだ
呐呐、尖叫着靠近好不容易找到的我 [01:00.01]ララバイ 君はどこにいる
摇篮曲 你在哪里 [01:03.91]ほら、声をあげてごらんよ
呐呐、给我一点提示嘛 [01:08.36]ララバイ
摇篮曲 [01:26.27]想像すること すぐに答え求めてしまう
突发奇想 便立刻去谋求其答案 [01:34.91]行動すること すぐに意味を探してしまう
有所行动 便立刻去探寻其意义 [01:42.57]傾けたグラスから 溢れていく液体が
从倾斜着的杯子不断流出的液体 [01:47.27]やがて途絶えてしまうまでのスピード
终于无法再跨越那一线限制 [01:51.25]僕たちの想像を遥かに超えて失われてく
以远远超过我们的想象的方式被夺走 [01:55.94]儚いんだね 儚いんだね
这太脆弱了 太无常了 [01:59.50]ララバイ 僕はここにいる
摇篮曲 我在这里 [02:03.83]ねえ、見つけてよって叫んだ
呐呐、尖叫着靠近好不容易找到的我 [02:08.28]ララバイ 君はどこにいる
摇篮曲 你在哪里 [02:12.42]ほら、声をあげてごらんよ
呐呐、给我一点提示嘛 [02:16.81]ララバイ 僕はここにいる
摇篮曲、我在这里 [02:20.97]ねえ、見つけてよって叫んだ
呐呐、尖叫着靠近好不容易找到的我 [02:25.09]ララバイ 君はどこにいる
摇篮曲、你在哪里 [02:29.71]ほら、声をあげてごらんよ
呐呐、给我一点提示嘛 [02:34.07]ララバイ
摇篮曲