안주거리 (Prod. by XEPY)-San E/Chancellor

[00:00.00] 作词 : Xepy/San E [00:01.00] 作曲 : Xepy/SAFARI M [00:03.62]불 위에다가 사랑을 얹어
先把爱情搁到火上 [00:05.96]간을 보다가 뜨겁게 볶아
尝尝味再炒得滚烫 [00:08.87]접시 위에 보기 좋게 얹는 일
最后在盘子上摆得赏心悦目这件事 [00:14.58]한 번 해보고 두 번 해보고
做完了一次 又做第二次 [00:17.50]식어 버리면 데워 보려고
要是凉了就加热一下 [00:20.58]애써 봤던 기억들 모두 다
那所有曾浮现的记忆 [00:26.45]안주 가끔씩 혹시란 희망을
都是下酒菜 有时会背负着 [00:28.24]등에 업지만
名为万一的希望 [00:29.02]냉정하게 Too late 희망은 없지
可冷静下来 为时太晚 希望成空 [00:31.76]우리 둘레를 걸고 돌아가던 룰렛
围绕在我们四周转动的轮盘 [00:34.65]구슬이 멈춘 곳은
在滚球停下的位置 [00:35.92]결국 미련이란 굴레
最终是名为眷恋的束缚 [00:37.15]마음 편히 받쳐 주던
把舒适铺垫过心灵的 [00:39.23]너란 의자를 스스로 찬 뒤
名为你的椅子踢开以后 [00:40.68]나 외로움에 목 메어
我被围困在孤独之中 [00:42.06]can’t even breath 어긋난 템포
甚至无法呼吸 错乱的节奏 [00:43.59]잘 맞춰 볼랬지만 아 다 됐고
虽准确地跟上了 啊 都结束了 [00:46.04]이별한 지금 서로 어쩌면 그저
离别的此刻或许彼此只是 [00:49.02]안주거리 maybe 안주거리
下酒菜 也许 下酒菜 [00:52.22]안타깝지 every 너와 나의
多可惜 每一分 你和我的 [00:55.24]현란했던 사랑들이
那些曾经绚烂的爱 [00:58.24]그저 이 접시 위에
就这样摆在这盘上 [01:01.16]안주거리 이젠 안주거리
下酒菜 现在已是下酒菜 [01:03.99]잘 지내니 이젠 소용없지
你过的好吗 如今已无用 [01:06.83]동화 같던 약속들도
还有那些童话般的约定 [01:09.52]이젠 이 식탁 위에
如今也在这餐桌上 [01:12.53]입 맞추던 기억 한 입
一口曾经亲吻的记忆 [01:15.15]다투었던 기억 한 입
一口曾经争吵的记忆 [01:18.03]함께 놀던 기억 한 입 한 입
曾一起游玩的记忆 一口 一口 [01:23.11]한 입 털어 놓으면
当把一口吐出放下 [01:24.62]가슴 아픈 기억 한 입
一口令人心痛的记忆 [01:26.63]그저 이젠 추억 한 입
一口如今这般的回忆 [01:29.43]보고 싶은 너를 한 입 한 입
把思念的你 一口 一口 [01:34.51]한 입 보고 싶다 네가
一口 多么想念你 [01:36.10]되감기 해 다시 보니 넌 잘못도 none
倒带再看看过去 你根本没有错 [01:38.31]어쩜 그리 바보 같았니
怎会像个傻瓜一样呢 [01:39.84]난 참 못된 놈
我真是个没出息的家伙 [01:41.28]잠깐만 Pause 이 날 역시
一小会 暂停 这天到底是 [01:43.45]널 작게 만든 나의 큰 실수
让你变得渺小的 我的重大失误 [01:45.34]다시 Play 빨리 넘기고파 Fast forward
再次 播放 好想赶快跳过 快进 [01:47.50]널 그리는 건 쉬워 눈감으면 돼
思念你实在太容易 只要闭上眼 [01:50.31]근데 그리운 건
可思念这件事 [01:51.94]못 지워 눈 떠도 왜
抹不去 即使睁开眼 为何 [01:53.18]상처 아문 딱지 다시 또 떼는지
又会揭下愈合伤口的膏药呢 [01:55.44]이별 한 지금 서로 어쩌면 그저
离别的此刻或许彼此只是 [01:58.05]안주거리 maybe 안주거리
下酒菜 也许 下酒菜 [02:01.90]안타깝지 every 너와 나의
多可惜 每一份 你和我的 [02:04.61]현란했던 사랑들이
那些曾经绚烂的爱 [02:07.64]그저 이 접시 위에
就这样摆在这盘上 [02:10.54]안주거리 이젠 안주거리
下酒菜 现在已是下酒菜 [02:13.42]잘 지내니 이젠 소용없지
你过的好吗 如今已无用 [02:16.33]동화 같던 약속들도
还有那些童话般的约定 [02:19.14]이젠 이 식탁 위에
如今也在这餐桌上 [02:22.12]오늘은 왜 이리도
今天为何觉得 [02:24.52]사랑이 부질없지
爱情如此徒劳 [02:27.48]말라진 내 기억들을
我已干涸的那些记忆 [02:30.64]입안에 꼭 씹어 보며
在口里用力咀嚼着 [02:33.43]그래도 먹을 만한
依然细细品尝了 [02:36.86]추억을 맛보았네
那值得品味的记忆啊 [02:39.66]이별한 지금 너와 나
离别的此刻 你和我 [02:42.39]서로 어쩌면 그저 그저
或许只是 只是彼此的 [02:45.42]안주거리 maybe 안주거리
下酒菜 也许 下酒菜 [02:48.07]안타깝지 every 너와 나의
多可惜 每一份 你和我的 [02:51.02]현란했던 사랑들이
那些曾经绚烂的爱 [02:53.87]그저 이 접시 위에
就这样摆在这盘上 [02:56.80]안주거리 이젠 안주거리
下酒菜 现在已是下酒菜 [02:59.70]잘 지내니 이젠 소용없지
你过的好吗 如今已无用 [03:02.68]동화 같던 약속들도
还有那些童话般的约定 [03:05.46]이젠 이 식탁 위에
如今也在这餐桌上 [03:08.48]입 맞추던 기억 한 입
一口曾经亲吻的记忆 [03:10.81]다투었던 기억 한 입
一口曾经争吵的记忆 [03:13.79]함께 놀던 기억 한 입 한 입
曾一起游玩的记忆 一口 一口 [03:18.61]한 입 털어 놓으면
当把一口吐出放下 [03:21.18]가슴 아픈 기억 한 입
一口令人心痛的记忆 [03:25.17]그저 이젠 추억 한 입
一口如今这般的回忆 [03:26.15]보고 싶은 너를 한 입 한 입
把思念的你 一口 一口 [03:30.09]한 입 보고 싶다 네가
一口 多么想念你 [03:34.93]안주거리 이젠 안주거리
下酒菜 现在已是下酒菜 [03:37.59]잘 지내니 이젠 소용없지
你过的好吗 如今已无用 [03:43.33]