Prayers For The Damned-Sixx:A.M.

[00:42.19]When I wake up to the sound of demons
当我听见恶魔的低语 [00:45.04]They're always telling me that I'm no good
他们无休止地贬低我 [00:48.05]And all the angels keep scratching at my door
天使们在我的房门上抓挠 [00:54.06]I'm doing what I can to fight this anger
我已尽力与暴怒抗争 [00:57.06]I'm just a product of a living hell
我是人间炼狱的孩子 [01:00.02]And I don't wanna live like this no more
我再不想似这般生活 [01:06.20]Everything is ruined in my head
我的脑海中只剩断壁残垣 [01:11.81]Sometimes I wish I was...
有时,我希望我是... [01:16.31]But maybe I’m not alone
但我或许并非孤独无依 [01:19.12]Maybe if you take my hand
也许当你握住我的手 [01:22.19]And I reach up to God
我便触碰到了上帝 [01:25.20]Maybe this time he’ll say a prayer for the damned
也许这次祂会赐福于地狱中的灵魂 [01:31.34]What have I got to lose
我还有什么可失去呢? [01:34.16]When I’ve already lost it all
当我已失去了一切 [01:37.29]Maybe this time he’ll say a prayer for...
或许在这个时候,祂会赐福于.... [01:41.92]Say a prayer for the damned
赐福于地狱中的灵魂 [01:50.06]For the damned
为那些堕入地狱者 [01:57.03]Have you ever been abused by someone
你是否曾被某些人折磨过 [02:00.09]So blue that it chills your soul
这段经历太过凄凉,以致使你灵魂颤栗 [02:03.12]Have you ever been afraid of your own ghost
你是否曾恐惧你自己的幽魂 [02:09.00]I’m just a creature of a broken past
我不过是我那破碎过往的造物 [02:12.11]We’re all looking for a second chance
我们都在寻找新生的契机 [02:15.16]And I don’t wanna live like this no more
我再不想似这般生活 [02:20.99]And all the madness rages in my head
疯狂的想法在我的脑海中肆虐 [02:26.73]Sometimes I wish I was...
有时,我我希望我是..... [02:31.14]But maybe I’m not alone
但我也许并非孤独无依 [02:34.14]Maybe if you take my hand
或许当你握住我的手 [02:37.22]And I reach up to God
我便触碰到了上帝 [02:40.23]Maybe this time he’ll say a prayer for the damned
也许这次祂会赐福于地狱中的灵魂 [02:46.21]What have I got to lose
我还有什么可失去呢? [02:49.34]When I’ve already lost it all
当我已失去了一切 [02:52.28]Maybe this time he’ll say a prayer for...
或许在这个时候,祂会赐福于... [02:56.74]Say a prayer for the damned
赐福于地狱中的灵魂 [03:01.24]We are not alone
我们并非孤独无依 [03:04.32]It’s darkest before the hope
希望降临前笼罩着黑暗 [03:07.28]Well you and I, we’re not alone
你和我并不孤单 [03:43.61]Maybe I’m not alone
也许我并非孤独无依 [03:46.23]Maybe if you take my hand
或许当你握住我的手 [03:49.21]And I reach up to God
我便触碰到了上帝 [03:52.14]Maybe this time he’ll say a prayer for the damned
也许这次祂会赐福于地狱中的灵魂 [03:58.22]What have we got to lose
我们还有什么可失去呢? [04:01.23]When we’ve already lost it all
当我们已失去了一切 [04:04.18]Maybe this time he’ll say a prayer for...
或许在这个时候,祂会赐福于... [04:08.67]Say a prayer for the damned
赐福于地狱中的灵魂 [04:16.05](Say a prayer) for the damned
赐福于地狱中的灵魂 [04:20.82](Say a prayer for the damned)
赐福于堕入地狱者 [04:26.90](Say a prayer for the damned)
赐福于堕入地狱者 [04:32.76](Say a prayer for the...)
... [04:36.02]