口移しのチョコレート-肥皂菌丨珉珉的猫咪丨

[00:00.00] 作词 : 秋元康 [00:01.00] 作曲 : Funta [00:05.76]チョコレト 口移しして
用嘴传递巧克力 [00:09.67]いつものキスじゃつまんないよ
普通亲吻太无趣 [00:15.29]引にねじんで…
扭捏作态地... [00:18.64]チョコレト 舌で溶かして
用舌尖融化巧克力 [00:22.50]あなたのを舐めたいの
好想舔舐你的 [00:28.13]唇をはみ出して…
溢出唇边的... [00:31.50]ヤラシイ音を立てる
发出撩人声响 [00:52.18]人目をにしないで
别在意他人目光 [00:55.38]私たちの自由でしょ?
这是我们自由对吧？ [00:58.51]かにられてると
被注视着的时候 [01:01.38]もっと 大胆になれる
反而更加大胆 [01:04.95]オプンカフェの真ん中
露天咖啡厅中央 [01:08.11]あなたの膝によじ登って
攀上你的膝盖 [01:11.39]「ベティブル」みたいに
像《贝蒂娃娃》那样 [01:14.55]可い女の子よ
做个可爱女孩 [01:17.77]青空の下で
在晴空之下 [01:24.04]し合えるのは
相互依偎 [01:29.00]裸になるよりも持ちいい
比赤裸相拥更美妙 [01:35.56]チョコレト 口移しして
用嘴传递巧克力 [01:39.32]ディプなキスをするように
像深吻那般 [01:44.93]斜めから抱きしめて…
从侧面拥抱... [01:48.12]チョコレト 甘くビタな
甜蜜又苦涩的 [01:52.10]あなたの毒がおいしいの
你的毒如此美味 [01:57.65]目をじちゃもったいない
闭眼太浪费 [02:01.00]いっぱい困らせたいの
想让你困扰不已 [02:21.78]自分のその持ちに
对自己的这份心情 [02:24.88]正直でいたいだけよ
只想诚实面对 [02:28.08]人はだって ただの物になれる
人类终究会 沦为平凡之物 [02:34.59]カップのココアこぼして
打翻杯中的可可 [02:37.73]制服に染みがっても
弄脏制服也无妨 [02:40.97]そんなのどうでもいい
那些都无关紧要 [02:44.05]大事なのは今だけ
重要的是此刻 [02:47.35]上空 んでる
云层之上 [02:53.75]ヘリコプタの音も
直升机轰鸣 [02:58.78]何もこえない
全都听不见 [03:01.11]とはそういうもの
爱就是如此 [03:05.02]チョコレト 口移しして
用嘴传递巧克力 [03:08.90]いつものキスじゃつまんないよ
普通亲吻太无趣 [03:14.47]引にねじんで…
扭捏作态地... [03:17.77]チョコレト 舌で溶かして
用舌尖融化巧克力 [03:21.74]あなたのを舐めたいの
好想舔舐你的 [03:27.33]唇をはみ出して…
溢出唇边的... [03:30.62]ヤラシイ音を立てる
发出撩人声响 [03:51.32]口移しして
用嘴传递 [03:53.79]ディプなキスをするように
像深吻那般 [03:59.30]斜めから抱きしめて…
从侧面拥抱... [04:02.72]チョコレト 甘くビタな
甜蜜又苦涩的 [04:06.70]あなたの毒がおいしいの
你的毒如此美味 [04:12.09]目をじちゃもったいない
闭眼太浪费 [04:15.36]困ったも素よ
困扰也是魅力呢 [04:23.79]