pictorial-大島はるな

[00:00.00] 作词 : 琉姫アルナ·仲村芽衣子 [00:01.00] 作曲 : 琉姫アルナ [00:13.88]色づいてく人々の 声
众人五彩斑斓的声音 [00:21.85]真っ白なキャンバスへと
向着洁白的画布 [00:26.96]描(か)き溜めてゆく
汇聚而去 [00:30.28]くしゃくしゃに花咲く笑顔
烂漫花咲般的笑颜 [00:36.47] [00:37.05]今… ジオラマの中で
现已...汇于画窗中 [00:42.94]ほら！ 見つけ出した「それ」は
看吧！找到了 （那个）是 [00:50.40] [00:51.16]Shower of flower, Flower is twinkle
Shower of flower, Flower is twinkle [00:54.47]溢れ出す街のColors
洋溢出街景的Colors [00:57.93]咲き誇れ 未知なる花
盛开吧 承载未知的花朵 [01:03.39]Shower of flower, Flower is twinkle
Shower of flower, Flower is twinkle [01:06.43]蒼い空なぞるArch
描绘碧空的Arch [01:09.93]夢を描(か)く魔法の筆で Ah...
用这绘出梦想的魔法画笔 Ah... [01:16.92] [01:39.72]喜び·悲しみ·不安 抱いて
拥抱 喜悦 悲伤与不安 [01:47.61]過ぎてゆく景色達
走过的这些景色 [01:53.60]遮る車輌 手を振れば
向遮掩的车辆挥手的话 [01:59.78]変わる予感
就有改变的预感吧 [02:02.91] [02:03.17]まだ 止まらない鼓動
任然 无法停止的鼓动 [02:09.58]ねぇ 抱きしめてよ強く
来吧 紧紧地拥抱吧 [02:16.68] [02:17.57]Shower of flower, Flower is twinkle
Shower of flower, Flower is twinkle [02:20.54]集めてく恋のPiece
集结起来的恋情Piece [02:23.52] [02:24.84]見つかるのは尊い未来図-せかい-
得到了珍贵的未来蓝图-Sekai- [02:28.91] [02:29.66]Shower of flower, Flower is twinkle
Shower of flower, Flower is twinkle [02:32.47]塗り替えて明日(あす)のScene
刷新明日的Scene [02:36.08]虹色のパレット広げ Ah...
七彩的色板如此广阔 Ah... [02:43.00] [03:31.15]Shower of flower, Flower is twinkle
Shower of flower, Flower is twinkle [03:34.20]響きあう日々のBright
奏响着每日的Bright [03:37.31] [03:37.83]あたたかな陽だまりから
太阳温暖照射着 [03:43.14]Shower of flower, Flower is twinkle
Shower of flower, Flower is twinkle [03:46.21]その足が選ぶ未来
用这双手选择未来吧 [03:49.68]独りではなく「みんな」の手で！
并非独自 而是（大家）的双手！