落下する秘石-Hagali

[00:00.00]一つの終焉　結ばれた糸
一头一尾　一线相牵 [00:04.57]二つの宿星　合わせた鏡の中
两颗宿星　镜中相照 [00:08.48]脈打ち流れる時間を昇り
脉搏跳动流逝的时间倒退 [00:12.39]もう一度　もう一度　あの日の雲の果てへ
再一次　再一次　回到那一天的云尽头 [00:16.29] [00:18.17]守られたゆりかごを捨て
抛弃了守护我们的摇篮 [00:21.87]先の見えない砂塵を行く
于没有未来的废墟中前行 [00:25.82]主(母)より賜りし命と
由主(母亲)赐予的生命 [00:29.18]その道を照らすために
为了照亮那条路 [00:33.04] [00:33.54]醒めた竜に噛み千切られ
被苏醒的巨龙啮合撕碎 [00:37.36]幾千も人は身を寄せて
成千上万人互相依靠 [00:41.21]幻想と歌い継がれた
传诵着空想 [00:44.58]赤き大地を視る
凝视着赤色大地 [00:47.84]いま真誠となる
此刻不期而然变得真诚 [00:52.13] [00:52.63]嗚呼　霞に浮かぶ暁
呜呼　雾中浮现微光 [01:00.38]燃え立つ烽火を上げ
升起燃烧的烽火 [01:07.70] [01:08.20]錆び付き煤けた風の中で
生锈的烟风之中 [01:14.17]天を目指す手に逆らい
挣扎之手伸向天空 [01:19.26]奈落へ辿り着く
抵达了地狱 [01:23.72]瓦礫にあふれた箱庭から
堆满瓦砾的狭小空间 [01:29.55]小さなてのひらが希望を掴む
伸出小手抓住希望 [01:37.37] [01:39.05]空はよどみ　その姿を
天空朦胧不清　它的模样 [01:42.95]今は誰も覚えていない
如今已无人知晓 [01:46.89]人々は未来へ歩み
人们走向了未来 [01:50.09]町は生彩を放つ
城市焕发出生机 [01:54.04] [01:54.54]鋼を叩く音が響く
回响着钢铁锻造之声 [01:58.30]少女は希望を腕に抱き
少女怀抱着希望 [02:02.13]軋む鉄の橋を渡る
穿过嘎吱作响的铁桥 [02:05.51]まだ何も知らずに
仍是什么都不知道 [02:08.85]今は無邪気なまま
依旧单纯稚嫩 [02:13.13] [02:13.63]嗚呼　尊き君へ光を
呜呼　珍贵之人予你光明 [02:21.35]儚き魂を捧ぐ
献上脆弱虚幻的灵魂 [02:32.61] [02:33.11]油に塗れた瞳の奥
满溢泪水的瞳孔深处 [02:38.91]少女に微笑む温もり
少女温柔微笑 [02:44.16]時計が進み出す
时钟转动 [02:48.48]小さな胡蝶の羽ばたきから
渺小的蝴蝶轻拂翅膀 [02:54.34]生まれた嵐は全てを巻き込む
引起的风暴席卷一切 [03:03.12] [03:04.04]猛り狂う厳つ霊より
比起响彻苍穹的狂雷 [03:11.64]出ずる影は毒を孕み地に潜む
怀毒的阴影潜藏地底 [03:21.04] [03:50.19]芽生えた衝動　光を受け
萌生的冲动　接受了光 [03:56.05]一雫ゆらぐ輪郭　何度も確かめる
水滴摇曳的轮廓　一次又一次地确认 [04:05.62]奈落の底から掬い上げた
从地狱之底掬起 [04:11.41]小さなてのひらを結び
纤细的手掌紧紧相握 [04:16.91]ふたり駆け出す
彼此一起逃出去 [04:20.85]双ぶ虚空を仰ぐ
一起仰望虚空 [04:28.14] [04:28.64]一つの開演　解かれた糸
一场开演　丝线终始离析 [04:32.55]二つの宿命　覗いた鏡の向こう
两种宿命　窥视镜的对面 [04:36.54]脈打つ鼓動と時間は流れ
心脏跳动时间流逝 [04:40.27]もう一度　ここから　全ての始まりへと
再一次　从这里　回到一切的起始 [04:43.97]