HURTS-Homecomings

[00:00.00] 作词 : 福富優樹 [00:01.00] 作曲 : Homecomings [00:27.93]See a long movie and it's felt just like oneself
看一部长电影，感觉那就像自己 [00:35.24]In the my unfinished script get a bus to the sea
在我那未完结的剧本里，乘一辆巴士去海边 [00:43.33] [00:43.60]Have to look for the thing which should be done
去寻找该完成的事情 [00:47.19]Before a song end in the credit
在一首歌结束前的赞誉中 [00:50.47]She doesn't like winter
她不喜欢冬天 [00:52.45]So waiting for a new movie August
直至八月一直等待一部新的电影 [00:57.84] [00:57.92]Avoid a storm enter the port
躲避暴风雨而进入港湾 [01:04.32] [01:05.42]It's not day in day out
并非日复一日 [01:08.62]If it isn't one thing, it's another
若不是一件事情，而是其它 [01:13.28]A trivial mind come to the night
夜深时冒出来旅行的想法 [01:16.13]Broken hearts is hiding in the sand
受伤的心埋藏在沙滩上 [01:19.77]Everybody's trying to dig that ground
每个人都在努力挖寻心灵的沙滩 [01:27.62]I hope you're there on time
我期待你准时在那里 [01:30.78]It's a bit like luck
有点像碰运气 [01:34.48] [01:40.54]In the car to which I return from a crematory
在我从火葬场开回的车里 [01:48.16]She made up her mind
她编造了想法 [01:50.41]That is a little sad thing
这些许令人悲伤 [01:56.13]Backage of chocolate is taken out
巧克力包裹被拿走 [01:59.72]From a pocket in a green coat
从一件绿色外套的口袋里 [02:02.07]Probably it will rain on tomorrow
或许明天将有雨 [02:04.99]That's a cause on Thursday
在周四那是一种理由 [02:06.60]Walk around a puddle in the street and head on home
绕过一个水坑，直奔家里 [02:10.65] [02:16.32]A terrible storm
一场猛烈的暴风雨 [02:21.06]At this rate Pinkerton can't return
按这个速度侦探先生无法返回 [02:25.40] [02:25.49]It's not day in day out
这并非日复一日 [02:28.63]If it isn't one thing, it's another
若不是一件事情，而是其它 [02:31.48]A trivial mind come to the night
夜深时冒出来旅行的想法 [02:36.11]Broken hearts is hiding in the sand
受伤的心埋藏在沙滩上 [02:39.87]Everybody's trying to dig that ground
每个人都在努力挖寻心灵的沙滩 [02:47.58]I hope you're there on time
我期待你准时在那里 [02:50.82]It's a bit like luck
有点像碰运气 [02:54.22] [02:54.43]Have to be here attentively on the garbage days
浑噩的日子里得留心地在那儿 [03:00.83]May discard an important thing
五月抛弃了一件重要的事 [03:04.96]This season needs attention in particular
这个季节需要格外注目 [03:10.29]I stay up as ever
我一如既往地熬夜 [03:16.21] [03:18.04]A terrible storm
一场猛烈的暴风雨 [03:33.75] [03:41.80]It's not day in day out
这并非日复一日 [03:44.99]If it isn't one thing, it's another
若不是一件事情，而是其它 [03:49.06]A trivial mind come to the night
夜深时冒出来旅行的想法 [03:52.38]Broken hearts is hiding in the sand
受伤的心埋藏在沙滩上 [03:56.16]Everybody's trying to dig that ground
每个人都在努力挖寻心灵的沙滩 [04:03.95]I hope you're there on time
我期待你准时在那里 [04:07.06]It's a bit like luck
有点像碰运气 [04:10.43] [04:11.02]It's not day in day out
这并非日复一日 [04:13.96]If it isn't one thing, it's another
若不是一件事情，而是其它 [04:17.17]A trivial mind come to the night
夜深时冒出来旅行的想法 [04:21.43]Broken hearts is hiding in the sand
受伤的心埋藏在沙滩上 [04:25.31]Everybody's trying to dig that ground
每个人都在努力挖寻心灵的沙滩 [04:32.98]I hope you're there on time
我期待你准时在那里 [04:36.39]It's a bit like luck
有点像碰运气 [04:39.61] [04:39.99]You should be exactly sleep well tomorrow
此后你将睡得格外安详 [04:52.74]It's a bit like luck
有点像碰运气