Smile Song (日语版)-V.A.

[00:05.91]あたしはピンキ－パイ(ハロー)
我叫萍琪派(你好啊！) [00:09.27]今日もみんなに ご挨拶 (調子はどう？)
今天也来跟大家打招呼（最近怎样？） [00:12.44]あたしはみんなを 笑顔にするの
我会让大家露出笑容 [00:18.39]どんなときでも (どうしたの？)
无论何时何地（怎么了？） [00:21.73]声をかける (こんにちは！)
都会和你打招呼（你好啊！） [00:24.68]だって みんなを 元気にしたいから
因为我想让大家都笑起来 [00:30.69]そう あなたの笑顔が好き ほんと！
我最喜欢你们的笑容 真的！ [00:36.20]ほら あなたが笑顔でいれば幸せ
如果你露出笑容的话 我就幸福 [00:42.46]たから あたしには必要なの
所以对我来说是必要的 [00:47.65]あなたの笑顔がね
你们的微笑！ [00:52.29]あなたの笑い顔 (最高!)
我喜欢看见你们开怀大笑(赛高！) [00:55.52]にっこりした顔 (すてき！)
美丽的微笑（漂亮！） [00:58.47]口元をあげれば ほら 笑顔の出来上がり (ハイタッチ)
上扬的嘴角　然后　脸上绽放的笑容 (击掌！) [01:04.77]ちょっと心配で
如果你正在烦恼 [01:07.35]不安なときでも
或者双眉颦蹙 [01:10.06]あたしが頑張って 笑顔にしてあげる
我会尽我最大努力 让你再次笑容满面 [01:18.40]そう あなたの笑顔が好き ほんと
我最喜欢你们的笑容 真的！ [01:24.28]ほら あなたの笑顔を見せてよ
让我看看你的笑脸吧 [01:30.63]そう あなたの笑顔が あたしを 幸 せにする
只有你们的笑容才能让我幸福 [01:37.53]誰でも寂しい日があるけど
虽然谁都有寂寞的日子 [01:42.16]悲しいときだって
但在你悲伤的时候 [01:44.34]そんなときはいつも そばにいてあげる
我一定会来到你身边 [01:48.56]あたしを最高に 幸せにしてくれるもの
对我微笑是我最幸福的事 [01:55.31]それは誰かの顔に 戻ったスマイル
微笑又回到了你们的脸上 [02:01.69]本当に幸せ
真正的幸福 [02:04.15]あなたの笑顔
就是你们的笑脸 [02:07.88]あなたが笑えば あたしも笑顔
我送出了一个微笑，就会得到一个微笑 [02:13.64]そうあなたの笑顔が好き ほんと！
我喜欢你们的笑脸 真的！ [02:19.45]あたしあなたの笑顔見れて 幸せ！
看见你们的微笑 我就幸福！ [02:25.67]そう あなたの笑顔で今日も
你的笑脸 在今天 [02:30.51]最高の１日（いちにち）
是最棒的一天！ [02:34.29]さぁ皆さん 笑って
大家都来微笑吧 [02:37.14]あたしを 幸 せにして
让我内心被幸福充满 [02:40.54]必要なのはスマイル
来自我的朋友的 [02:43.29]あたしの友達の
微笑是必不可少的 [02:46.08]さぁ皆さん 笑って
大家都来微笑吧 [02:49.24]あたしを幸せにして
让我内心被幸福充满 [02:52.44]必要なのはスマイル
来自我的朋友的 [02:55.34]あたしの友達の
微笑是必不可少的 [02:58.41]あたしが欲しいのは
我想要的是 [03:01.76]たくさんの笑顔よ
大家的笑容 [03:04.56]あたしを 幸 せにするのは
让我内心被幸福充满 [03:08.97]スマイル スマイル
微笑，微笑 [03:11.78]スマイル スマイル スマイル
微笑，微笑，微笑 [03:16.79]さぁ笑って
来微笑吧 [03:19.94]さぁ笑って
来微笑吧 [03:21.67]