miss you...-MEZZO”

[00:00.00] 作词 : yozuca* [00:01.00] 作曲 : 岡本健介 [00:19.96]夕暮れに照らされて
与你并肩走在 [00:24.22]君と並んで帰る道
夕阳倾洒下的归途中 [00:28.66]長い影がゆらゆら揺れる
拉长的身影随步伐摇曳 [00:34.73] [00:35.46]優しい時間
一片祥和的时光 [00:38.19] [00:38.92]気のきいたセリフでも
尽管是记下来的台词 [00:43.38]言えたらいいと思うけど
如果能对你说出那该多好 [00:47.68]僕は今日も君の話を聞いてばかり
只是今天我也倾听着你的诉说 [00:57.55] [00:58.62]伝えてしまいたい
想索性跟你坦白 [01:02.29] [01:03.27]気持ちの裏側で
内心真实的心情 [01:06.94] [01:08.01]困らせてしまうのがわかるから
但明白这会让你心生困扰 [01:13.19]閉じ込めてた
只能将它深藏于心 [01:15.49] [01:16.01]いえない想いのその先で
这份无处可表的感情的前方 [01:20.75]僕には見せない君の笑顔
是我无缘看见的你的笑脸 [01:26.13]正直ズンと苦しくなる
想要表里如一却徒增痛苦 [01:30.17]ごめんね好きなんだ
对不起我喜欢你 [01:34.97]今すぐ抱きしめてこのまま
想立刻与你相拥就这样 [01:39.69]どこかへ連れて逃げたいけれど
携手逃离去向任意一个角落 [01:45.04]出来ない僕の小さな恋
但我这微小无法实现的爱恋 [01:49.21]君には届かない
却不能传达给你 [01:54.28] [02:04.47]喧嘩した後その目に
看着争吵之后 [02:08.53]涙浮かべた君を見て
眼泪盈眶的你 [02:13.24]守りたいと本気で思った
下定决心想要将你守护 [02:19.84]あの雨の日
在那个下雨天里 [02:23.14] [02:23.88]手を伸ばしてそっと
我伸出手轻轻地 [02:27.95] [02:28.67]涙拭いたけれど
为你拭去泪水 [02:32.66] [02:33.43]地球の裏側にいるくらい
只是你仿佛在地球的另一端 [02:38.57]君が遠い
遥不可及 [02:41.62]いえない想いのその先で
这份无处可表的感情的前方 [02:46.22]誰かのために流す涙に
你为谁凄然而下的泪水 [02:51.59]胸が痛くて張り裂けそう
搅动着我内心几近破裂般绞痛 [02:55.77]ごめんね好きなんだ
对不起我喜欢你 [03:00.52]今すぐ抱きしめてこのまま
想立刻与你相拥就这样 [03:05.22]どこかへ連れて逃げたいけれど
携手逃离去向任意一个角落 [03:10.53]出来ない僕の小さな恋
但我这微小无法实现的爱恋 [03:14.78]君には届かない
却不能传达给你 [03:19.83] [03:36.32]いえない想いのその先で
这份无处可表的感情的前方 [03:40.89]僕には見せない君の笑顔
是我无缘看见的你的笑脸 [03:46.28]それでもずっとそばにいたい
即使如此也想一直相伴而行 [03:50.35]ごめんね好きなんだ
对不起我喜欢你 [03:55.13]今すぐ抱きしめてこのまま
想立刻与你相拥就这样 [03:59.81]どこかへ連れて逃げたいけれど
携手逃离去向任意一个角落 [04:05.19]出来ない僕の小さな恋
但我这微小无法实现的爱恋 [04:09.41]君には届かない
却不能传达给你 [04:14.21]君には届かない
却不能传达给你