School Days-Joan Jett & the Blackhearts

[00:00.000] 作词 : Kim Fowley/Joan Jett [00:01.000] 作曲 : Kim Fowley/Joan Jett [00:16.34]Used to be the trouble maker
曾经热衷制造麻烦 [00:19.58]Hated homework,was a sweet heart breaker
讨厌作业，也会让人心碎 [00:22.59]But now I have my dream
如今我有了自己的梦想 [00:25.73]I'm so rowdy for eighteen
迫不及待要进入十八岁 [00:28.91]Never read a single book
无所事事 [00:31.98]Hated homework and the dirty looks
讨厌作业，和不干净的样子 [00:35.11]But now I live my life
但如今我的生活 [00:38.40]There's a lot I've seen at eighteen,
有太多要去发现，在十八岁 [00:43.89]oh yeah
欧耶 [00:51.00]School days, school days
校园时光，校园时光 [00:54.12]I'm older now and what will I find about my
给我期待，伴我成长 [00:57.43]School day, school days
校园时光，校园时光 [01:00.32]I'm starting to slip,
而我即将离去 [01:01.34]I'm losin' my mind
我就要失去理智 [01:18.70]Used to be the wild one
曾经也是个野孩子 [01:21.99]Hated class only lived for fun
讨厌上课，贪图玩乐 [01:25.13]I'm mean and got my schemes
小气还会腹黑 [01:28.22]At the crazy age of eighteen
在我疯狂的十八岁 [01:31.39]Never made the honor roll
对什么都满不在乎 [01:34.50]Hated rules what I was told
教我的规则我也不削一顾 [01:37.69]Now I am almost free
如今我就要自由 [01:40.86]It's a dangerous scene when you're eighteen,
这多么危险，在那十八岁 [01:46.42]oh yeah
欧耶 [01:53.48]School days, school days
校园时光，校园时光 [01:56.62]I'm older now and what will I find about my
给我期待，伴我成长 [01:59.66]School day, school days
校园时光，校园时光 [02:02.67]I'm starting to slip,
而我即将离去 [02:03.58]I'm losin' my mind
我就要失去理智 [02:20.90]School days, school days
校园时光，校园时光 [02:24.60]I'm older now and what will I find about my
给我期待，伴我成长 [02:27.33]School day, school days
校园时光，校园时光 [02:30.26]I'm starting to slip,
而我即将离去 [02:31.30]I'm losin' my mind
我就要失去理智 [02:32.67]School days, school days
校园时光，校园时光 [02:36.51]I'm older now and what will I find about my
给我期待，伴我成长 [02:39.66]School day, school days
校园时光，校园时光 [02:42.72]I'm starting to slip, I'm losin' my mind
而我即将离去，我就要失去理智