The Eternal-Joy Division

[00:00.000] 作词 : Curtis, Hook, Morris, Sumner [00:09.57] [01:10.23]Procession moves on, the shouting is over
呐喊结束,队伍继续前行 [01:15.20] [01:18.79]Praise to the glory of loved ones now gone
赞美昔日爱人的荣光 [01:24.30] [01:27.60]Talking aloud as they sit round their tables
当他们围坐在桌旁大声交谈 [01:36.34]Scattering flowers washed down by the rain
繁花因雨水而凋残 [01:40.77] [01:45.03]Stood by the gate at the foot of the garden
在花园的大门旁伫立 [01:53.91]Watching them pass like clouds in the sky
看着他们像天空中的云一样飘过 [02:00.77] [02:02.52]Try to cry out in the heat of the moment
试着撕心裂肺的哭出来 [02:07.37] [02:11.13]Possessed by a fury that burns from inside
被内心燃烧的怒火控制 [02:16.20] [03:30.22]Cry like a child, though these years make me older
尽管岁月使我苍老,我依然哭得像个孩子 [03:34.85] [03:38.72]With children my time is so wastefully spent
孩子,孩子是虚度时光的代名词 [03:44.34] [03:47.65]A burden to keep, though their inner communion
内心相融,一种负担去背负 [03:51.08] [03:56.07]Accept like a curse an unlucky deal
接受诅咒般的交易 [04:00.57] [04:05.65]Played by the gate at the foot of the garden
在花园门口狂乱 [04:09.45] [04:13.51]My view stretches out from the fence to the wall
看到栅栏外斑驳的墙壁 [04:22.33]No words could explain, no actions determine
淡忘了全部说明的必要 [04:31.00]Just watching the trees and the leaves as they fall
只能凝视着枯树和那纷纷扬扬的落叶