君に送る応援歌-井上和彦

[00:00.000] 作词 : 井上和彦 [00:01.000] 作曲 : 井上和彦 [00:11.060]遠く離れている君に
对远方的你 [00:16.820]僕は何が出来るんだろう
我能做些什么呢 [00:22.600]手を伸ばせば
虽然一直以为 [00:25.330]いつもすぐに届くと思っていたけれど
只要伸出手就能马上送到 [00:34.380]この空の向こう側
这片天空的另一边 [00:40.300]雲に乗せて風に乗せて
乘着云 乘着风 [00:46.020]明るい光 届けたい
想要传达明亮的光芒 [00:51.810]君の笑顔を見たい
想要看见你的笑容 [00:59.570]ああ あ ～
啊～啊～ [01:11.390]声に祈りを込めるんだ
将祈祷注入声音中 [01:16.580]届けこの思い
传达这份思念 [01:22.530]ああ あ～
啊～啊～ [01:33.000]声にありったけの愛込め
对声音倾注全部的爱 [01:38.780]届け 君に
传达给你 [01:56.030]何気ない日常おはようの声
不经意的日常早安的声音 [02:01.780]溢れる記憶は笑顔ばかり
溢出的记忆只有笑容 [02:07.750]僕はここだよ
我就在这里 [02:10.980]感じてくれてるかい
你能感受到吗 [02:13.880]微笑んでいるかい
微笑着吗 [02:16.310]語りかけてるよ
在诉说着 [02:19.070]この空の向こう側
这片天空的另一边 [02:24.770]月にのせて星にのせて
乘着月亮 乘着星星 [02:30.770]あたたかな光 届けたい
温暖的光芒想要传达给你 [02:36.640]遠く空を超えて
超越遥远的天空 [02:44.490]ああ あ～
啊～啊～ [02:55.070]声に祈りを込めるんだ
将祈祷注入声音中 [03:00.230]届けこの思い
传达这份思念 [03:06.090]ああ あ～
啊～啊～ [03:16.870]涙枯れるまで歌うよ
歌唱到泪水干涸 [03:21.960]届け 君に
传达给你 [03:34.080]無限の宇宙の中
在无限的宇宙中 [03:39.650]地球にいだかれて
在地球上 [03:44.570]僕ら生きている
我们活着 [03:50.590]大丈夫 命の限り 愛すから
没关系 因为我会尽我的生命去爱你 [03:55.540]ここで 世界 宇宙 全て 繋がって
在这里将 世界 宇宙 全部 连接起来 [04:15.530]目を閉じて 感じあおう
闭上眼睛去感受吧 [04:21.110]悲しみ喜び 分け合おう
悲伤与喜悦一起分享吧 [04:27.940]見えない糸は 繋がっている
看不见的线连接在一起 [04:33.450]君も僕もあたたかな絆
你和我之间温暖的羁绊 [04:38.880]その空の向こう側
那片天空的另一边 [04:44.680]光を渡り虹を渡って
渡过光芒越过彩虹 [04:50.140]明るい笑顔増やしたい
想要增加明亮的笑容 [04:55.460]作ろう 未来 君と
与你一起创造未来 [05:03.970]ああ あ～
啊～啊～ [05:14.430]声に祈りを込めるんだ 届けこの思い
将祈祷注入声音中 传达这份思念 [05:25.400]ああ あ～
啊～啊～ [05:36.250]声にありったけの愛込め 届け 君に
声音中全部的爱传达给你 [05:49.500]あ～
啊~ [05:58.100]声に祈りを込めるんだ 届けこの思い
将祈祷注入声音中 传达这份思念 [06:09.320]ああ あ～
啊～啊～ [06:19.780]声にありったけの愛込め 届け 君に
声音中全部的爱传达给你