The Construkction of Light [Continued]-King Crimsonmp3下载无损flac下载
The Construkction of Light [Continued]-King Crimson在线试听免费歌词下载
[00:00.000]Pain day sky beauty die black joy love
痛苦 白昼 天空 美丽 死亡 黑色 喜悦 爱 [00:06.000]Empty day life die pain passion joy black
空虚 白昼 生命 死亡 痛苦 激情 喜悦 黑色 [00:11.500]Day hate beauty die life joy ache empty day pain die love passion joy black light
白昼 仇恨 美丽 死亡 生命 喜悦 疼痛 空虚 白昼 痛苦 死亡 爱 激情 喜悦 黑色 光 [00:23.500]And if God is dead what am I?
如果上帝已死,我是什么? [00:33.000]A fleck of dirt on the wing of a fly
一只苍蝇翼上的一块污斑 [00:40.500]Hurtling to earth
俯冲向大地 [00:43.000]Through a hole in the sky
穿过天空中的一个洞 [00:49.000]A hole in the sky
天空中的一个洞 [00:54.500]And if Warhol's a genius, what am I?
如果沃霍尔是个天才,我是什么? [01:03.250]A speck of lint on the penis of an alien
一个外星人上的一撮绒毛 [01:10.500]Buried in gelatin
包裹在明胶中 [01:16.000]Beneath the sands of Venus
在金星的沙尘之下 [01:23.000]Time sun hurt trust peace dark rage sad
时间 太阳 伤害 信任 和平 黑暗 盛怒 悲伤 [01:29.500]White rain sun anger hurt soft Trust night
白色 雨水 太阳 愤怒 伤害 柔软 信任 夜晚 [01:36.000]Rage rain white hope dark sacred sun time trust hurt rage anger rain white light
盛怒 雨水 白色 希望 黑暗 神圣 太阳 时间 信任 伤害 盛怒 愤怒 雨水 白色 光 [01:48.000]And if a bird can speak, who once was a dinosaur
当一只鸟开口讲话,谁曾是一头恐龙? [01:56.000]And a dog can dream, should it be implausible
而一条狗能作梦,是否有些难以置信 [02:04.000]That a man might supervise?
人竟然可以监督? [02:07.250]The construction of light
光之构造 [02:13.000]Construction of light
光之构造 [02:19.500]Pain day sky beauty die black joy love
痛苦 白昼 天空 美丽 死亡 黑色 喜悦 爱 [02:26.000]Empty time sun hurt trust peace
空虚 时间 太阳 伤害 信任 和平 [02:30.000]Dark rage sad white rain hate
黑暗 愤怒 悲伤 白色 雨水 仇恨 [02:34.750]Anger hope sacred passion life night ache soft light
愤怒 希望 神圣 激情 生命 夜晚 疼痛 柔软 光
痛苦 白昼 天空 美丽 死亡 黑色 喜悦 爱 [00:06.000]Empty day life die pain passion joy black
空虚 白昼 生命 死亡 痛苦 激情 喜悦 黑色 [00:11.500]Day hate beauty die life joy ache empty day pain die love passion joy black light
白昼 仇恨 美丽 死亡 生命 喜悦 疼痛 空虚 白昼 痛苦 死亡 爱 激情 喜悦 黑色 光 [00:23.500]And if God is dead what am I?
如果上帝已死,我是什么? [00:33.000]A fleck of dirt on the wing of a fly
一只苍蝇翼上的一块污斑 [00:40.500]Hurtling to earth
俯冲向大地 [00:43.000]Through a hole in the sky
穿过天空中的一个洞 [00:49.000]A hole in the sky
天空中的一个洞 [00:54.500]And if Warhol's a genius, what am I?
如果沃霍尔是个天才,我是什么? [01:03.250]A speck of lint on the penis of an alien
一个外星人上的一撮绒毛 [01:10.500]Buried in gelatin
包裹在明胶中 [01:16.000]Beneath the sands of Venus
在金星的沙尘之下 [01:23.000]Time sun hurt trust peace dark rage sad
时间 太阳 伤害 信任 和平 黑暗 盛怒 悲伤 [01:29.500]White rain sun anger hurt soft Trust night
白色 雨水 太阳 愤怒 伤害 柔软 信任 夜晚 [01:36.000]Rage rain white hope dark sacred sun time trust hurt rage anger rain white light
盛怒 雨水 白色 希望 黑暗 神圣 太阳 时间 信任 伤害 盛怒 愤怒 雨水 白色 光 [01:48.000]And if a bird can speak, who once was a dinosaur
当一只鸟开口讲话,谁曾是一头恐龙? [01:56.000]And a dog can dream, should it be implausible
而一条狗能作梦,是否有些难以置信 [02:04.000]That a man might supervise?
人竟然可以监督? [02:07.250]The construction of light
光之构造 [02:13.000]Construction of light
光之构造 [02:19.500]Pain day sky beauty die black joy love
痛苦 白昼 天空 美丽 死亡 黑色 喜悦 爱 [02:26.000]Empty time sun hurt trust peace
空虚 时间 太阳 伤害 信任 和平 [02:30.000]Dark rage sad white rain hate
黑暗 愤怒 悲伤 白色 雨水 仇恨 [02:34.750]Anger hope sacred passion life night ache soft light
愤怒 希望 神圣 激情 生命 夜晚 疼痛 柔软 光
The Construkction of Light [Continued]-King Crimson热门评论
译后记:个人对这首的词极为喜爱,所以上传了带滚动轴的歌词和翻译。我认为最难理解的部分是鸟说话和狗做梦那几行,原本我提出的解释是 “让前世曾是恐龙的鸟开口讲述自己的故事” “在狗的梦里,人竟然可以监督,是不是应该感到难以置信呢?” 但这套翻译未被xxx通过。 所以不得不修改成现在的版本