Lament-King Crimson

[00:08.79]I guess I tried to show you how
我想我试过告诉你 [00:13.07]I'd take the crowd with my guitar
我会如何用我的吉他吸引观众 [00:17.51]And business men would clap their hands
而商人会拍拍他们的手 [00:21.43]And clip another fat cigar
再夹一支大雪茄 [00:25.20]And publishers would spread the news
出版商将传播新闻 [00:29.33]And print my music far and wide
将我的音乐广泛登载 [00:33.89]And all the kids who played the blues
以及所有演奏布鲁斯的孩子 [00:37.07]Would learn my licks with a bottle neck slide
会学我用滑棒卷舐吉他 [00:45.82]But now it seems the bubble's burst
但现在看来泡沫破裂了 [00:49.96]Although you know there was a time
即使你知道曾有一段时间 [00:54.13]Love songs gathered in my head
情歌聚集在我的脑海 [00:57.86]Poetry in every line
每一行歌词都带有诗意 [01:02.08]And strong men strove to hold the doors
强者力求肩住门闸 [01:05.70]While with my friends I passed that reach
当我和朋友通过门辖 [01:10.04]When people stomped on dirty floors
当人们踩在肮脏的地板上 [01:13.26]Before I trod the rock'n'roll stage
在我踏过摇滚舞台之前 [01:52.66]I'll thank the man who's on the 'phone
我要感谢打电话的那个人 [01:55.59]And if he's got some time to spend
如果他有时间 [01:58.28]The problem I'll explain once more
我就再解释一遍问题 [02:01.29]And indicate a sum to lend
并注明借款金额 [02:03.88]That ten percent is now a joke
现在百分之十是一个笑话 [02:06.93]Maybe thirty, even thirty-five
也许百分之三十，甚至百分之三十五 [02:09.86]I'll say my daddy's had a stroke
我会说我爸爸中风了 [02:12.72]He'd have one now, if he only was alive
如果他还在世，他可能已中风 [03:19.21]I like the way you look at me
我喜欢你看着我的方式 [03:21.82]You're laughing too, down there inside
你内心里也是在笑 [03:24.81]I took my chance and you took yours
我们各行各路 [03:27.51]You crewed my ship, we missed the tide
你掌了我的船，我们错过了浪潮 [03:30.25]I like the way the music goes
我喜欢音乐演进的方式 [03:33.06]There's a few good guys who can play it right
有几个可以正确演奏它的好家伙 [03:35.54]I like the way it moves my toes
我喜欢它使我摇摇欲摆的方式 [03:38.52]Just say when you want to go and dance all night
只是说当你想去彻夜跳舞之时