Epitaph-King Crimson

[00:35.684]The wall on which the prophets wrote，
墙上书写着先知所想 [00:42.952]Is cracking at the seams.
可如今却在逐步瓦解 [00:50.949]Upon the instruments of death，
在这令人绝望的死亡文书上 [00:58.683]The sunlight brightly gleams.
阳光灿烂地闪烁着 [01:06.683]When every man is torn apart，
所有人因此四分五裂 [01:14.440]With nightmares and with dreams,
伴随着梦魇与梦想 [01:22.189]Will no one lay the laurel wreath，
会有谁能置身于事外 [01:30.682]When silence drowns the screams.
当冷漠覆盖了绝望的呼喊 [01:38.180]Confusion will be my epitaph.
困惑迷惘将会是我的墓志铭 [01:45.687]As I crawl a cracked and broken path，
苟延残喘地撑过这破烂不堪的人生 [01:54.144]If we make it we can all sit back and laugh.
假若盼到了成功的曙光 所受一切都将 烟消云淡 [02:01.402]But I fear tomorrow I'll be crying,
但我害怕做的一切都付诸东流 [02:08.898]Yes I fear tomorrow I'll be crying.
是的 我惧怕明日到来会让我绝望 [02:15.391]Yes I fear tomorrow I'll be crying
没错 我担心未来会禁不住哭泣 [02:43.644]Between the iron gates of fate,
在命运铁门之间 [02:51.645]The seeds of time were sown，
播下的是时间之种 [02:59.151]And watered by the deeds of those，
浇灌的是他们立下的英雄事迹 [03:06.153]Who know and who are known；
谁会知道 谁又曾知道 [03:14.404]Knowledge is a deadly friend，
知识如果不是致命的朋友 [03:21.154]If no one sets the rules.
就不会有这些伤天害理的规则 [03:29.903]The fate of all mankind I see，
这关乎着全人类的生死命运 [03:36.637]Is in the hands of fools.
可却都被掌握在一群傻瓜手中 [05:07.896]The wall on which the prophets wrote，
墙上书写着先知所想 [05:15.146]Is cracking at the seams.
可如今却在逐步瓦解 [05:22.139]Upon the instruments of death，
在这令人绝望的死亡文书上 [05:30.147]The sunlight brightly gleams.
阳光灿烂地闪烁着 [05:37.604]When every man is torn apart，
所有人因此四分五裂 [05:44.107]With nightmares and with dreams,
随着梦魇与梦想 [05:51.601]Will no one lay the laurel wreath，
会有谁能置身于事外 [05:58.350]When silence drowns the screams.
当冷漠覆盖了绝望的呼喊 [06:06.592]Confusion will be my epitaph.
困惑迷惘将会是我的墓志铭 [06:13.849]As I crawl a cracked and broken path
苟延残喘地撑过这破烂不堪的人生 [06:22.105]If we make it we can all sit back and laugh.
假若盼到了成功的曙光 所受一切都将 烟消云淡 [06:29.846]But I fear tomorrow I'll be crying,
但我害怕做的一切都付诸东流 [06:37.347]Yes I fear tomorrow I'll be crying.
是的 我惧怕明日到来会让我绝望 [06:44.590]Yes I fear tomorrow I'll be crying
没错 我担心未来会禁不住哭泣