Before Yesterday-BAND-MAIDmp3下载无损flac下载
Before Yesterday-BAND-MAID在线试听免费歌词下载
[00:00.00] 作词 : 中村彼方
[00:01.00] 作曲 : 岡本仁志
[00:10.00]さよならした日が終わってく
再见的日子结束已久 [00:14.51]カラッポの朝がそこまで来てる
此刻迎来空荡荡的早晨 [00:19.18]脱ぎ捨てた服はそのままだし
脱掉的衣服就这么放着 [00:23.78]部屋の風景は変わらないのに
明明房间的光景未曾改变 [00:28.93]But now I'm so hard on myself
如今我却在自我为难 [00:33.49]テーブルを照らす光
照射在桌上的阳光 [00:37.53]The sunshine is far too bright
太过刺眼 [00:41.60]苦しめられる
变成折磨 [00:44.61]Before yesterday
昨日以前 [00:46.97]僕はどうやって
我竟是如何 [00:49.49]今まで生きて来たんだっけ
一路走过的呢 [00:55.35]一人立ち上がり
孤独一人 站起身来 [00:59.35]カーテンへ向かって手を伸ばす
面对黑暗 伸出双手 [01:10.30]ボロボロになって帰った夜
变得残破不堪后回来的那个晚上 [01:14.83]勇気がなにかを教えてくれた
勇气教会了我些什么 [01:19.31]肩を寄せ合って見たエンドロール
紧紧相依着看完电影 [01:23.51]次の日にはもう前を見てた
明天仍是继续向前 [01:28.65]But now you're so down on yourself
如今你却在自我埋怨 [01:33.43]一人でも大丈夫
孑然一身也不畏惧 [01:37.79]And you used to make me smile
曾经是你带给我欢笑 [01:41.70]強くなれたよ
已经变得坚强了噢 [01:44.70]Before yesterday
昨日以前 [01:46.97]僕もそうやって
我也是如此 [01:49.60]誰かを支えられるように
像是被谁支撑着 [01:55.51]置き去りの君の温もりが
而你那散去的温柔 [02:00.91]今でも残ってる
至今仍有残留 [02:28.89]出会う前の毎日に
现在本该回到 [02:33.41]戻るだけのはずなのに
与你相遇前的日子 [02:37.92]どうしてこんなにも
然而却为何 [02:41.79]難しいんだろう
如此艰难 [02:47.09]Before yesterday
昨日以前 [02:49.20]僕はどうやって
我竟是如何 [02:51.57]今まで生きて来たんだっけ
一路走过的呢 [02:57.77]一人立ち上がり
孤独一人 站起身来 [03:01.71]カーテンを開いた
驱散黑暗 [03:05.11]Good-bye yesterday
再见了 昨日 [03:07.27]僕もそうやって
我也会像这样 [03:09.82]誰かを支えていくんだろう
成为谁的支柱 [03:15.82]置き去りの君の温もりが
而你那散去的温柔 [03:21.16]未来を包み込む
会将未来紧紧包裹
再见的日子结束已久 [00:14.51]カラッポの朝がそこまで来てる
此刻迎来空荡荡的早晨 [00:19.18]脱ぎ捨てた服はそのままだし
脱掉的衣服就这么放着 [00:23.78]部屋の風景は変わらないのに
明明房间的光景未曾改变 [00:28.93]But now I'm so hard on myself
如今我却在自我为难 [00:33.49]テーブルを照らす光
照射在桌上的阳光 [00:37.53]The sunshine is far too bright
太过刺眼 [00:41.60]苦しめられる
变成折磨 [00:44.61]Before yesterday
昨日以前 [00:46.97]僕はどうやって
我竟是如何 [00:49.49]今まで生きて来たんだっけ
一路走过的呢 [00:55.35]一人立ち上がり
孤独一人 站起身来 [00:59.35]カーテンへ向かって手を伸ばす
面对黑暗 伸出双手 [01:10.30]ボロボロになって帰った夜
变得残破不堪后回来的那个晚上 [01:14.83]勇気がなにかを教えてくれた
勇气教会了我些什么 [01:19.31]肩を寄せ合って見たエンドロール
紧紧相依着看完电影 [01:23.51]次の日にはもう前を見てた
明天仍是继续向前 [01:28.65]But now you're so down on yourself
如今你却在自我埋怨 [01:33.43]一人でも大丈夫
孑然一身也不畏惧 [01:37.79]And you used to make me smile
曾经是你带给我欢笑 [01:41.70]強くなれたよ
已经变得坚强了噢 [01:44.70]Before yesterday
昨日以前 [01:46.97]僕もそうやって
我也是如此 [01:49.60]誰かを支えられるように
像是被谁支撑着 [01:55.51]置き去りの君の温もりが
而你那散去的温柔 [02:00.91]今でも残ってる
至今仍有残留 [02:28.89]出会う前の毎日に
现在本该回到 [02:33.41]戻るだけのはずなのに
与你相遇前的日子 [02:37.92]どうしてこんなにも
然而却为何 [02:41.79]難しいんだろう
如此艰难 [02:47.09]Before yesterday
昨日以前 [02:49.20]僕はどうやって
我竟是如何 [02:51.57]今まで生きて来たんだっけ
一路走过的呢 [02:57.77]一人立ち上がり
孤独一人 站起身来 [03:01.71]カーテンを開いた
驱散黑暗 [03:05.11]Good-bye yesterday
再见了 昨日 [03:07.27]僕もそうやって
我也会像这样 [03:09.82]誰かを支えていくんだろう
成为谁的支柱 [03:15.82]置き去りの君の温もりが
而你那散去的温柔 [03:21.16]未来を包み込む
会将未来紧紧包裹